Examples of using One operation in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The benefit of completing parts in one operation on the Delta 12/5 has improved component quality,
La ventaja de finalizar piezas en una única operación en la Delta 12/5 se ha traducido en In one operation, the Ontos was the only tracked vehicle light enough to cross a pontoon bridge.
En otra operación, el Ontos fue el único vehículo sobre orugas lo suficientemente ligero para cruzar un puente de pontones.Only one operation failed: the Palmach, the elite fighting force of the Haganah,
Sólo uno de los operativos falló: hubo 14 víctimas mortalesFilms… samples, quickly and with just one operation of a certain width and 260mm length.
Cizallas diseñadas para cortar de forma rápida y en una sola operación con precisión muestras de Papel, Foils, Films….uneven bore edges, front and back in one operation.
hacia atrás de cantos de orificios en superficie plana y conformada en una única operación.organizational structures differ from one operation to another, depending on mandate,
las estructuras de organización difieren entre una operación y otra, según el mandato, el tamañoThe Committee therefore recommends that equipment which has already been charged to one operation should be budgeted but not assessed for
Recomienda en consecuencia que el equipo que ya se ha imputado a una operación se presupueste, pero no se cargue a la the Republic of the Congo has conducted one operation during the March to November 2011 period,
It typically performs what is perceived to be one operation such as copying a byte
Generalmente desarrolla lo que es percibido como una sola operación, tales como copiar un bytea new generation which enables the distressing and the flash butt welding process to be carried out in one operation, without an additional pulling device.
una nueva generación que permite llevar a cabo el proceso de soldadura a tope y relajación en una operación, sin sistema de tiro adicional.bindery equipment that put the magazines together in one operation.
equipos de encuadernación que organizaba las revistas en una sola operación.Printing All Images on a Memory Card This function lets you print all images stored on a memory card in one operation, producing one print per image.
Impresión de todas las imágenes de una tarjeta de memoria Esta función le permite imprimir todas las imágenes almacenadas en una tarjeta de memoria en una operación, produciendo una impresión por imagen.If you want to save a more permanent running order you should consider using playlists which can easily be sent to the crate in one operation see“Working With Playlists”.
Si desea guardar un orden de ejecución más permanente, debe considerar el uso de listas de reproducción que se puedan enviar fácilmente a la caja de discos en una operación consulte“Cómo trabajar con listas de reproducción”.it's best to combine the functional as well as the cosmetic goals in one operation.
para abordar cuestiones estéticas, es mejor combinar objetivos funcionales y cosméticos en una sola operación.Only one operation after purchase.
Solo una operación después de la compra.the Pre-Drilling and deburring in one operation.
la pre-perforación y desbarbado en una sola operación.the flash butt welding process to be carried out in one operation, without an additional pulling device.
soldadura a tope y la relajacion de tensiónes en una sola operación, sin necesidad de un dispositivo de tiro de raíl adicional.would not be charged to any one operation in particular, and that the cost would be reflected in the support account for peace-keeping operations. .
This particularly related to ordinary Afghan civilians who in one operation or incident or another had given information to Coalition forces
Este particularmente relacionada con civiles afganos ordinarios que en una sola operacion o incidente u otro habia dado informacion a las fuerzas de la coalicionIn the case of an organization having more than one operation included in the same application,
En el caso 
