ONE PARAGRAPH in Russian translation

• один пункт
• один абзац
• один параграф
• одном пункте
• одного пункта
• одном абзаце

Examples of using One paragraph in English and their translations into Russian

But we should keep in mind that the“emissions trading” section of the Kyoto Protocol was only one paragraph- and CDM
Но следует помнить, что в разделе" торговля квотами на выбросы" Киотского протокола был всего один абзац и несколько дополнительных по МЧР

observations could be dealt with comprehensively in one paragraph or section.
можно было бы всеобъемлющим образом осветить в одном пункте или разделе.

My suggestion would be to have all three paragraphs combined into one paragraph with one number.
Я бы предложил объединить все три пункта в один пункт под общим номером.

in the text only one paragraph was removed.
в тексте убрали всего-то один абзац.

One paragraph of article 49 was still pending, and would be transmitted to the Committee at a later stage.
Текст одного пункта статьи 49 будет представлен и передан на рассмотрение Комитету позднее.

the commodities issue is mentioned in only one paragraph of the Doha programme of work of WTO.
вопрос сырьевых товаров упоминается лишь в одном пункте программы работы ВТО, принятой в Дохе.

9 and 10 into one paragraph and refer to it as a package.
сейчас находится в пунктах 8, 9 и 10 в один пункт, ссылаясь на него как на пакет.

And she spent three pages on the costumes she did for a play and one paragraph on her husband?
Три листа письма- о костюме, который она изготовила для пьесы И лишь один абзац про ее мужа.- Она тоже была актрисой?

Mr. Kälin recognized the difficulty of addressing the issue of limitations in just one paragraph, and in that connection agreed with Ms. Chanet's remarks.
Гн Келин признает, что в рамках одного пункта эту проблему ограничений трудно разрешить, поэтому он согласен с замечаниями гжи Шане.

then explain in one paragraph will tell you how you can easily
расскажу и потом в одном абзаце расскажу, как можно легко

Requirements about this item have been removed from 6.2.1.5 and 6.2.4 and collected in one paragraph.
Такие требования были исключены из пунктов 6. 2. 1. 5 и 6. 2. 4 и объединены в одном пункте.

In paragraph 1, the words"under paragraph 2 of article 15" had been replaced by the words"under article 15" because article 15 now consisted of only one paragraph.
В пункте 1 фраза" согласно пункту 2 статьи 15" была заменена словами" согласно статье 15", поскольку эта статья была сведена в один пункт.

more to translate one paragraph.
чтобы перевести один абзац.

cannot be adequately explained here in one paragraph.
не может быть адекватно описано здесь в одном абзаце.

said that article 32 tried to say too much in one paragraph.
в статье 32 делается попытка сказать слишком много в рамках одного пункта.

Convention was very important, but the report only contained one paragraph relating to it.
имеет весьма важное значение, но ей посвящен лишь один пункт доклада.

It is understood that the"numbered paragraphs" may include articles consisting of only one paragraph.
Имеется понимание, что нумерованные пункты могут включать в себя статьи, состоящие только из одного пункта.

explained that when there had been only one paragraph in the article, referring to chapter III,
объясняет, что, когда в рассматриваемой статье был всего один пункт со ссылкой на главу III,

it should also be tasked with developing one paragraph to be included in the Congress declaration.
также было поручено подготовить один пункт для включения в декларацию Конгресса.

only one paragraph was brought into UN Regulation No. 55.
был опущен, и только один пункт был перенесен в Правила№ 55 ООН.