ONE PROCESS in Russian translation

• один процесс
• одного процесса
• одном процессе

Examples of using One process in English and their translations into Russian

Typically, an organization has a small number of processes or just one process which is a bottleneck.
Как правило, в организации есть небольшое число процессов( или вообще один процесс), являющийся" бутылочным горлышком.

allows the use of these models as combi furnaces for debinding and sintering in one process.
эти модели могут использоваться как комбинированные печи для выжигания и спекания в одном процессе.

convert YouTube videos to HTC Desire MP4 3GP WMV file within one process.
конвертирования YouTube видео на HTC Desire MP4 3GP файл WMV в рамках одного процесса.

LeitControl saves them in just one process, implementing them fully automatically without further intervention.
LeitControl объединяет их в один процесс, и реализует полностью автоматически без каких-либо дополнительных вмешательств.

we can transfer our experience and innovations from one process to the other.
мы можем переносить наш опыт и инновационные решения из одного процесса в другой.

Mutual exclusion will still be guaranteed as neither process can become critical before setting their flag implying at least one process will enter the while loop.
Взаимное исключение все равно будет гарантировано, так как ни один из процессов не может войти в критическую секцию до установки этого флага подразумевается, что, по крайней мере, один процесс войдет в цикл« while».

when one process may occur without the other.
аномальным развитием, когда один процесс может происходить без другого.

and only one process could run at a time on node in co-processor mode-or one process per CPU in virtual mode.
и одновременно только один процесс может работать на узле в режиме сопроцессора или один процесс на процессоре в виртуальном режиме.

configuration of the dynamics are the one process, to describe a configuration of which the tab"Processing" of the widgets is provided Fig.2.f.
конфигурация динамики являются одним процессом, для описания конфигурации которого предусматривается вкладка" Обработка" виджетов рис. 2. f.

Multithreading can also be applied to one process to enable parallel execution on a multiprocessing system.
Наиболее интересное применение технологии имеется в том случае, когда она применяется к одному процессу, что позволяет его параллельное выполнение на многопроцессорной системе.

Place more emphasis on one process than on the other, although the two aspects of this right are incomprehensible if taken individually, for they are both constituent parts of it.
Делают больший упор на первом из этих процессов и недооценивают другой, однако две стороны этого права непонятны одна без другой, и обе они определяют его структуру.

One process is the wave of reforms that contemplate,
Один из этих процессов-- это целая серия реформ,

With a high amount of filler Licocene can be used as a heavy layer including the tuft binding in one process.
С большим количеством наполнителя продукт Licocene в одном технологическом процессе может использоваться в качестве толстого связующего слоя покрытия.

Even when running only one process, a restart will usually wipe out all local(e.g., memory and filesystem) state.
Даже с одним запущенным процессом перезапуск приведет к уничтожению всех локальных( памяти, файловой системы) состояний.

In some cases, they have all been combined into one process, even including the PRSP,
В некоторых случаях все они объединялись в единый процесс, включая ДССН, и готовили один итоговый документ например,

Sometimes one Process Step will be followed by the same step under all circumstances.
Иногда за одним этапом процесса вне зависимости от обстоятельств может следовать другой строго оговоренный этап и никакой иной.

in the final stage, to one process to negotiate the outcome document.
ведущим на заключительном этапе к единому процессу согласования итогового документа.

motion- all these are one process of Creation and CoCreation.
движения- все Есмь единый процесс Творения и СоТворения.

Alternation, or selection, is the traditional"decision" process whereby a determination is made to execute one process or another.
Чередование, или выбор, является традиционным представлением« решения», посредством которого принимается решение о выполнении одного из двух процессов.

there is only one process, namely the one that will enable the United Nations to meet the challenges facing the international community in that area.
также в этой области существует только один процесс, а именно процесс, который позволяет Организации Объединенных Наций решать соответствующие задачи, стоящие перед международным сообществом.