ONE SUPPLIER in Russian translation

• один поставщик
• одного поставщика
• одним поставщиком

Examples of using One supplier in English and their translations into Russian

Wide range elektromaterialiv our store allows you to buy everything from one supplier and save time;
Широкий ассортимент электроматериалов нашего магазина позволяют купить Вам все у одного поставщика и сэкономить время;

Whether the framework agreement is to be concluded with one or more than one supplier or contractor;
Должно ли рамочное соглашение быть заключено с одним или с более чем одним поставщиком или подрядчиком;

contract management module from one supplier.
модуль управления контрактами и заявок от одного поставщика.

However, at the time of the audit in October 2007, four contracts relating to one supplier remained unsigned.
Вместе с тем на момент проведения проверки в октябре 2007 года четыре контракта с одним поставщиком оставались неподписанными.

the latter cannot easily play one supplier off against another.
последнему нелегко столкнуть одного поставщика с другим и сыграть на этом.

The third was an"open" framework agreement, which was a framework agreement concluded with more than one supplier and involving a second-stage competition between all the supplier-parties.
Третьи- это" от- крытые" рамочные соглашения, которые заклю- чаются с более чем одним поставщиком и предусматривают конкуренцию на втором этапе между всеми поставщиками- сторонами соглаше- ния.

If the buyer is not satisfied with the price for electricity, it can easily replace one supplier by another.
Если стоимость электроэнергии не устраивает покупателя- он может легко изменить одного поставщика на другого.

There are at least three reasons why you should consider choosing only one supplier for the design and installation process of engineering systems.
Существует как минимум три причины, почему нужно обдумать возможность выбрать одного поставщика для проектирования и сооружения инженерных систем.

we can offer you"Everything from one supplier.
мы можем предложить Вам« все от одного поставщика».

By these agreements HoReCa undertakings obtained supplies of beer products from only one supplier in return for certain economic
На основании указанных соглашений предприятия сети общественного питания закупали пиво только у одного поставщика в обмен на определенные экономические

expenses related to one supplier or customer.
относящихся к одному поставщику или клиенту.

One supplier, Torlak, located in Belgrade,
Один из поставщиков, белградская компания" Торлак",

That makes us the number one supplier of active and passive safety technologies,
Это делает нас номером один среди поставщиков активных и пассивных технологий безопасности,

But be sure to ask, one supplier of software for the casino,
Но обязательно поинтересуйтесь, кто поставщик софта для казино,

But be sure to ask, one supplier of software for the casino,
Но обязательно поинтересуйтесь, кто поставщик софта для казино,

UNDP will award to One and only one supplier UNDP will not consider offers, which include subcontracting.
ПРООН заключит контракт с Одним и только одним Подрядчиком ПРООН не будет рассматривать предложения, в которых предусмотрены субподряды для исполнения контракта.

usually one supplier per day of the week.
обычно из расчета по одному поставщику на один день недели.

While you might be utilized to channel bouncing from one supplier, here you have numerous suppliers so you have to go between the applications for the substance we should call it application jumping.
Хотя вы можете использовать канал для отскакивания от одного поставщика, здесь у вас есть множество поставщиков, поэтому вам нужно идти между приложениями для вещества, которое мы должны назвать его скачкообразным применением.

Whether in a closed framework agreement concluded with more than one supplier or contractor there will be a second-stage competition to award a procurement contract under the framework agreement and, if so.
Будет ли в рамках закрытого рамочного соглашения, заключенного с более чем одним поставщиком или подрядчиком, предусматриваться конкуренция на втором этапе для принятия решения о заключении договора о закупках в соответствии с этим рамочным соглашением, и если да, то.

Butec submitted documents which indicate that at least one supplier did not deliver the ordered equipment
Как явствует из представленных" Бутек" документов, по крайней мере один поставщик не поставил заказанное оборудование и этот поставщик предложил