ONE-MAN in Russian translation

• одного человека
• персональная
• единоличного
• один
• одного актера
• одним человеком
• один человек
• персональных
• единоличный

Examples of using One-man in English and their translations into Russian

I won't try any one-man mutiny.
Я не стану в одиночку затевать бунт.

A month-long, one-man trip to the North Pole.
Долгий месяц, одиночка путешествует на Северный полюс.

Another release by the one-man band, this time from the USA.
Еще один релиз от проекта одного участника, в этот раз из США.

One-man show in November.
Аматором в помяннике на ноябрь.

A one-man picket was conducted by Sergey Malinkovich, a deputy from Smolninskoye Municipal District.
Одиночный пикет против этого строительства провел депутат муниципального образования« Смольнинское» Сергей Малинкович.

One-man management of antiterrorist operation,
Единоначалие в руководстве антитеррористической операции,

The audience had a chance to watch Alexander Filippenko's one-man show, Hello, Mikhail Mikhailovich!
Зрители увидели моноспектакль Александра Филиппенко« Здравствуйте, Михаил Михайлович!

There's four people to a one-man cell.
Там по четыре человека в камерах- одиночках.

That guy's like a one-man revolution.
Этот парень, как одиночка- революционер.

Which is why he pushed pause on his one-man mission to kill you.
Поэтому он и нажал паузу в своей одиночной миссии по убийству тебя.

You're too embarrassed to ride with anybody else so you're requesting a one-man car.
И ты стесняешься ездить с напарником. И просишь машину на одного.

I tend to think of myself as a one-man wolf pack.
Я так и называю себя-" человек- волчья стая.

It doesn't hurt to have a one-man construction team as a son.
Не так уж и ужасно иметь индивидуальную строительную команду в качестве сына.

I had a one-man saturnalia last night.
Прошлой ночью у меня был разгул в одного.

The artwork for the new album by one-man project Horn.
Обложка нового альбома проекта одного участника Horn.

You expect me to carry out a one-man revolution?
Вы ожидали, что я тут буду революционером- одиночкой?

I'm finally gonna get to do my one-man version of the Three Tenors.
Я, наконец- то, спою свою собственную версию трех теноров из одного человека.

Oh, why didn't I rent the one-man band?
О, почему я не нанял человека- оркестр?

The report of the one-man commission of inquiry referred to in subparagraph(iii) above was submitted
Доклад комиссии по расследованию в составе одного человека, о которой говорится в третьем подпункте,

Acts of terrorism tend to be perceived not as one-man, or one small group of men's isolated actions
Террористические атаки воспринимаются не как действия одного человека или небольшой группы, а как более общая схема,