ONGOING PROBLEMS in Russian translation

• сохраняющихся проблем
• текущих проблем
• постоянные проблемы
• текущие проблемы
• сохраняющиеся проблемы

Examples of using Ongoing problems in English and their translations into Russian

their relationship to land with a view to suggesting practical measures to address ongoing problems in this regard.
их связи с землей с целью предложения практических мер для решения сохраняющихся проблем в этой области.

their relationship to land with a view to suggesting practical measures to address ongoing problems in this regard.
их связи с землей с целью предложения практических мер для решения сохраняющихся проблем в этой области.

it is considered that instead of changing the principles of the system in an effort to solve the ongoing problems, it might be more appropriate to pass on to a flexible system
вместо изменения принципов системы МДП в попытке решить текущие проблемы, возможно, было бы целесообразнее перейти на гибкую систему

The WP.30 Chair also underlined the ongoing problems encountered by TIR Carnet holders in one Contracting Party which seemed to impose Customs escorts in all cases when the amount of import duties and taxes at risk exceeds the TIR guarantee level,
Председатель WP. 30 также подчеркнул текущие проблемы, с которыми сталкиваются держатели книжек МДП в одной Договаривающейся стороне, которая, как представляется, применяет таможенное сопровождение во всех случаях, когда размер причитающихся таможенных пошлин и сборов превышает сумму гарантии МДП,

national holidays of different countries, and where we discuss students' serious and ongoing problems.
национальные праздники различных стран, обсуждаются серьезные и текущие проблемы студенчества.

Along with the ongoing problems in the euro zone, which have led to a so-called double-dip recession
Наряду с сохраняющимися проблемами в еврозоне, которые привели к так называемой двойной рецессии во многих из этих стран,

justice sector reform and the ongoing problems in the criminal justice system;
реформировании судебной системы и текущих проблемах системы уголовного правосудия,

Notes the ongoing problems faced by countries of asylum,
Отмечает нынешние проблемы, с которыми сталкиваются страны убежища,

their relationship to land with a view to suggesting practical measures to address ongoing problems in this regard.
их связи с землей с целью предложения практических мер для решения сохраняющихся проблем в этой области.

The Board noted ongoing problems faced by various entities,
Комиссия отмечает сохраняющиеся проблемы, с которыми сталкиваются различные структуры,

The IRU reported on ongoing problems for foreign TIR Carnet holders in the territory of the Russian Federation,
МСАТ сообщил о существующих проблемах, с которыми сталкиваются зарубежные держатели книжек МДП на территории Российской Федерации,

This ongoing problem negatively affects the country's political
Эта сохраняющаяся проблема негативно сказывается на политическом

But if erectile dysfunction is a persistent and ongoing problem, medical evaluation is warranted.
Но если эректильная дисфункция является постоянной проблемой, требуется медицинское обследование.

Strengthen its efforts to address the serious and ongoing problem of domestic violence(Australia);
Укреплять усилия с целью решения серьезной и неурегулированной проблемы бытового насилия( Австралия);

Is this gonna be an ongoing problem between us?
Это будет текущей проблемой между нами?

A major ongoing problem is the failure to achieve monetary
Основной текущей проблемой явлется невозможность достичь кредитной

The ongoing problem of Afghanistan is that it is not truly a nation.
Продолжающийся проблема Афганистан что не будет поистине нацией.

But unfortunately in many cases it may be an ongoing problem.
Но, к сожалению, во многих случаях это может быть постоянной проблемой.

Illegal seizure of their land by municipalities is an ongoing problem.
Незаконный захват территории этих предприятий муниципалитетами является постоянной проблемой.

One could assume it was an ongoing problem.
Можно предположить, Что это было постоянной проблемой.