ONLY A WEEK in Russian translation

• всего неделю
• всего неделя

Examples of using Only a week in English and their translations into Russian

Only a week ago, we received some information according to which 29 houses in Al Touffah,
Лишь неделю назад мы получили сообщение о том, что в Эт- Туфе в секторе

Finally, in KwaZulu, severe obstacles were placed in the way of the IEC until the IFP decided, only a week before the commencement of the polling, to join the election process.
Наконец, в Квазулу деятельность НКВ была серьезно затруднена все время, пока ПСИ лишь за неделю до начала выборов не решила включиться в избирательный процесс.

but lasted only a week- the war began.
но продлилась лишь неделю- началась война.

concludes that it is only a week away.
что он будет ровно через неделю.

Usually you will be able to resume your normal activities within a few days; sports are possible after only a week.
Как правило, в течение нескольких дней вы включаетесь в свой обычный рабочий ритм, через неделю разрешены занятия спортом.

knew each other only a week before they got married.
прошедшей полгода назад, была знакома всего лишь неделю.

Only a week ago, in this Hall, the international community reiterated its commitment to the billions of people who
Всего неделю тому назад в этом зале международное сообщество подтвердило свое обязательство по отношению к миллиардам людей,

Only a week earlier, relations between the Palestine Liberation Organization and Israel had undergone
Лишь неделей ранее произошел исторический перелом в отношениях между Организацией освобождения Палестины

The new ninth version of Android was introduced only a week ago, and today it was informed that due to developer's mistakes the smartphones of the first series of Google Pixel XL,
Новая девятая версия Android была представлена лишь неделю назад, а уже сегодня поступила информация, что из-за ошибок разработчика смартфоны первой серии Google Pixel XL,

Only a week earlier, a Guatemalan delegation had been to Mexico to carry out a study with representatives of the National Institute for Migration on the situation of children living in rubbish dumps in Chiapas,
Всего лишь неделю назад Мексику посетила гватемальская делегация в целях изучения вместе с представителями Национального института по вопросам миграции положения детей, живущих на мусорных свалках Чьяпаса,

Only a week ago, the spokesperson of the Indian External Affairs Ministry,
Всего лишь неделю назад представитель индийского министерства иностранных дел,

The pilot perugino, who was married to the Yamaha Sonauto only a week before the start of the race,
Экспериментальный Перуджино, кто был женат на Yamaha Sonauto лишь за неделю до начала гонки,

Prince Giuseppe who died only a week before Maria Cristina Amelia.
принца Джузеппе Карло который умер всего за неделю до Марии Кристины Амелии.

The world is gripped by an economic crisis, which, as President Clinton said in this city only a week ago, has plunged millions into sudden poverty and disrupted and disoriented the lives of ordinary people,
Мир охвачен экономическим кризисом, который, как заявил лишь неделю назад в этом городе президент Клинтон, вверг миллионы людей в неожиданную нищету, нарушил жизнь обычных людей

we should also heed the words of President Nelson Mandela- uttered from this rostrum only a week ago- that his country needs massive financial
мы должны прислушаться к словам президента Нельсона Манделы, произнесенным с этой трибуны всего лишь неделю тому назад о том, что его страна нуждается в массированной финансовой

It was also agreed that because document UNEP(DTIE)/Hg/PAG.1/4 had unavoidably been distributed to the members of the Group only a week before the current meeting, owing to the need to reflect in that document the important changes to the partnership landscape wrought by decision 25/5,
Было также принято решение о том, что, поскольку документ UNEP( DTIE)/ Hg/ PAG. 1/ 4 был, к сожалению, распространен среди членов Группы лишь за неделю до начала нынешнего совещания изза необходимости отражения в его тексте важных изменений в структуре партнерств, вызванных решением 25/ 5,

Only a week's leave.
Только на неделю.

It's only a week.
Это всего на неделю.

It's only a week.
Это всего лишь неделя.

It's only a week.
Это ж всего на неделю.