Examples of using Only ask in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
You can only ask one question when you answer a question.
Вы можете задать только один вопрос, когда вы отвечаете на вопрос.I only ask questions and I love to dance.
Я только задаю вопросы и я люблю танцевать.I only ask because, given my history it raises the question.
Я спросил только потому, что учитывая мое прошлое, возникает вопрос.Well, I can only ask them.
Ну, Я могу только спросить их.When they come looking for us, let's only ask for PC.
Когда они придут искать нас, попросим только полицейского.What's your real desire? I can be what you want if you only ask.
Я могу быть то, что вы хотите, если вы только спросите.I only ask, because no one's gonna give you a 30-year mortgage.
The Committee could only ask for an open dialogue in the different societies.
Комитет способен лишь призвать к открытому диалогу в неоднородных обществах.I only ask to be kept in your confidence as your son.
Я лишь прошу, чтобы ты доверял мне, как своему сыну.I can only ask for help… humbly.
Я могу лишь попросить о помощи… скромно.I only ask the same in return.
Я всего лишь прошу безопасности взамен.I only ask that you take this matter seriously.
Я всего лишь прошу, чтобы ты отнесся к проблеме серьезно.We only ask that you take care of it.
I only ask one thing.
Я прошу лишь одного.I only ask'cause of my mom.
Я спрашиваю лишь из-за моей мамы.I only ask you to consider.
I only ask for what is mine to be returned to me.
Я лишь прошу, чтобы то, что принадлежит мне, было возвращено мне.We only ask for information we absolutely need related to your medical condition.
Мы запрашиваем только необходимую информацию о состоянии Вашего здоровья.I only ask that you remember the oath of loyalty you once swore to me.
Я лишь прошу, чтобы ты помнил о клятве верности, которую дал мне однажды.We only ask one thing in return.
Мы только хотим попросить вернуть кое-что назад.
