ONLY ASK in Czech translation

• ptám se jen
• se jen zeptat
• jen žádat
• ptej se jen
• pouze požádat
• chtít jen

Examples of using Only ask in English and their translations into Czech

Here I can only ask for understanding!
Zde mohu jen požádat o pochopení"!

You bring in some clothes, I only ask if they are clean.
Něco sem donesou. Jen se zeptám, jestli je to čistý.

You should only ask him silent questions.
Bohu je třeba klást jen tiché otázky.

I could only ask, eh?
Jsem se jen zeptal, ne?

I only ask for what I have always had.
Já chci jenom to, co dřív.

I can only ask you to give me the benefit of the doubt. Nobody.
Mohu vás požád jen o to, abyste mi dala šanci. Nikdo.

A favor one can only ask a friend?- I see.
Laskavost může žádat jenom přítel?- Chápu.

I only ask because you and Zapata have… a history.
Historii. Já se pouze ptám, jelikož vy a Zapatová máte.

A history. I only ask because you and Zapata have.
Historii. Já se pouze ptám, jelikož vy a Zapatová máte.

So I'm-a only ask you one time.
Takže se tě zeptám jenom jednou.

I can only ask you… Here.
Můžu se zeptat jenom tebe.

I can only ask for your forgiveness.
Já mohu jen požádat o odpuštění.

I only ask you for a million yen and you say no?
Já tě jenom požádám o třicet táců a ty řekneš hned ne?

His only ask was that you walk.
Jeho jediný požadavek je, abychom tě pustili.

I only ask permission to give.
Já jen požádat o povolení vydat.

The rules are you can only ask one.
Taková jsou pravidla, můžeš se zeptat pouze jednou.

but we can only ask.
ale můžeme o ně jen požádat.

you need only ask.
Stačí jen říct.

I can only ask.
Můžu tě o to jen požádat.

If you know, you need only ask.
Pokud víš, stačí se jen zeptat.