Examples of using Never ask in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I would never ask you to compromise your artistic vision.
V tomto bych vás nikdy nežádal o kompromis.You should never ask an engineer to explain a thing because he will!
Neměla byste se nikdy ptát inženýra na vysvětlení, protože on to udělá!I will give you some advice, Joanie… never ask Kaz about her old man.
Dám ti radu, Joanie… Nikdy se Kaz neptej na jejího fotra.Never ask a lady her age.
Nikdy se dámy neptejte na věk.I would never ask you to.
O to bych tě nikdy nežádala.Ben would never ask me to have sex with him.
O to by mě nikdy nepožádal.I would never ask you to do that.
O to bych tě nikdy nežádal.I thought you would never ask. Shall we?
You know, you never ask me about anything else.
Víš, nikdy se mě neptáš na nic jiného.Never ask me about my business, Wendy.
Nikdy se mě neptej na práci, Wendy.But never ask a policeman if he's found a lead.
Ale nikdy se neptejte policisty, jestli už má stopu.Ah! You should never ask, it spoils the surprise.
Na tohle byste se neměl nikdy ptát. Zničí to překvapení.I would never ask that.
O to bych nikdy nepožádal.No, she would never ask that of you.
Ne, to by od tebe nikdy nežádala.I thought you would never ask. Drink?
Dáš And I would never ask you to.
A o to bych tě nikdy nežádal.Never ask yourself,"is this it?
Nikdy se neptáš sám Yeah, because I would never ask you to do what he did.
Ano, protože bych se vás nikdy neptal dělat to, co vás požádal.Never ask who they are castrating, they are castraling you.
Nikdy se neptej, koho kastrují.I would never ask you to do that.
O to bych tě nikdy nežádala.
