ONLY LOCAL in Russian translation

• только местные
• только локальные
• только местных
• только местное
• только местным
• только локальный
• единственной отечественной

Examples of using Only local in English and their translations into Russian

We remind that, Fly One was recently launched on the market and is the only local company with private capital.
При этом напомним, что Fly One совсем недавно вышла на рынок пассажирских авиаперевозок и является единственной отечественной частной авиакомпанией.

Only local data is able to reflect the local circumstances and to monitor the
Только местные данные дают возможность правильно отобразить текущую ситуацию по энергопотреблению,

We remind that, Fly One was recently launched on the market and is the only local company with private capital.
Напоминаем, что Fly One совсем недавно вышла на рынок авиаперевозок и является единственной отечественной компанией с частным капиталом.

In many capitals of Europe, such events gather not only local residents, but also travelers from all over the world.
Во многих столицах Европы такие мероприятия собирают не только местных жителей, но и путешественников со всех уголков мира.

In Japan, not only local politicians stand for mayor in the city of Tama, but also a robot named Michihito Matsuda,
В Японии в городе Тама на пост мэра баллотируются не только местные политики, но и робот по имени Мичихито Мацуда,

an inscription Anwohnerparken or Anliegerfrei says that only local inhabitants are allowed to park their cars at this place.
Anliegerfrei говорит о том, что в данном месте разрешено парковаться только местным жителям работникам офисов.

prepared using only local organic ingredients.
готовятся с использованием только местных органических продуктов.

Among the users that have already watched the broadcast, not only local residents, citizens of different countries appreciated the scale
Среди пользователей, которые уже посмотрели трансляцию, не только местные жители, граждане разных стран оценили масштабы

this applies not only local landscapes but also the architecture of the houses.
это касается не только местных пейзажей, но и архитектуры домов.

because Braunovidon has only local anti-microbial effect.
Брауновидон обладает только местным антибактериальным действием.

On the beach love to gather not only local residents but also tourists arriving for vacation.
На территории пляжа любят собираться не только местные жители, но и туристы, прибывающие сюда для отдыха.

because the sparkling wines of local and only local vineyards have the right to be called so.
ведь именно игристые вина местных и только местных виноградников имеют право так называться.

Even good Ohlins shock absorbers did not cope with a road that favoured only local Belaz so the crew had to retire.
Даже отличные амортизаторы« Олинз» не выдержали трассы благоволящей только местным Белазам и экипаж оформил сход.

Among the participants of today's race were not only local runners, but also many foreign sportsmen,
Среди участников сегодняшнего забега были не только местные бегуны, но и множество иностранных спортсменов,

if to take into account only local residents and not take into account tourists.
если учитывать только местных жителей и не брать в расчет туристов.

And Max inclusive- when the cost of the tour includes not only local, but also imported non-alcoholic drinks,
И Max inclusive- когда в стоимость тура включены не только местные, но и импортные безалкогольные напитки, а также бесплатное пополнение

Since opening day is used only local food, by which also"Queen Burger" won the trust of our consumers.
Со дня открытия в,, Куин Бургере'' для приготовления блюд используются только местные продукты, вследствие чего,, Куин Бургер'' завоевал доверие наших потребителей.

it specialized on processing of agricultural raw material and satisfied only local needs.
она специализировалась на обработке сельскохозяйственного сырья и удовлетворяла только местные нужды.

The project consisted on proving if we could robotically build a full scale landing pad using only local materials and through teleoperations.
Проект заключался в проверке гипотезы, сможем ли мы построить полноценную посадочную площадку, используя только местные материалы и дистанционное управление.

Amyloidosis can be not only local but also systemic,
Амилоидоз может быть не только локальным, но и системным, поражая почки,