OPEN DAYS in Russian translation

• дни открытых
• дней открытых
• днях открытых
• день открытых

Examples of using Open days in English and their translations into Russian

The practice of organizing global open days on women and peace and security was continued this year.
В этом году была продолжена практика организации всемирных дней открытых дверей, посвященных проблемам женщин и мира и безопасности.

To attract young talent, the Company traditionally holds open days on the eve of the Power Engineers' Day..
С целью привлечения молодых специалистов в Компанию проводятся дни открытых дверей накануне Дня энергетика.

In 2006, 127 open days were held at 22 internal security troop units for students attending senior classes.
В 2006 году на базе 22 воинских частей внутренних войск для учеников старших классов проведено 127" Дней открытых дверей.

Some will also be 3D printed so they can be handled at open days and taken to schools.
Некоторые модели также будут напечатаны на 3D- принтере, и с ними можно будет проводить занятия на днях открытых дверей или привозить в школы.

During this campaign, the Bank's central offices across Kyrgyzstan hold open days involving school children and students.
В рамках кампании в центральных офисах Банка по всему Кыргызстану проходят дни открытых дверей с участием школьников и студентов.

Doors Open Days, social actions and events ofthe Company.
впроведении дней открытых дверей, всоциальных акциях имероприятиях компании.

international equestrian events, Open Days, auctions and shows.
международные конно- спортивные мероприятия, Дни Открытых дверей, аукционы и шоу- показы.

The Company's subsidiaries organize tours around their production facilities and Doors Open Days for school children.
Дочерние общества Компании организуют для студентов и школьников экскурсии на производство, Дни открытых дверей.

anyone can wander into FabLab during its weekly open days.
любой человек может заходить в FabLab в еженедельные дни открытых дверей.

Swiss university Cesar Ritz invites free to visit Switzerland and open days in the Swiss universities SEG.
Швейцарский вуз Cesar Ritz приглашает бесплатно посетить Швейцарию и Дни открытых Дверей в швейцарских вузах SEG.

Health organizations also organize information open days, during which specialists advise the public on family, maternity and healthy-lifestyle issues.
В организациях здравоохранения Беларуси проводятся" Дни открытой информации", во время которых специалисты консультируют население по вопросам семьи, материнства, здорового образа жизни.

This area is used for special displays during annual Memorial Open Days, and summertime band concerts are held on the nearby lawn.
Эта территория используется для тематических выставок во время ежегодных открытых дней Мемориала.

The DAO should seek to host disability awareness events and open days at the stadium or other club premises.
DAO следует инициировать мероприятия для повышения осведомленности о людях с инвалидностью и открытые дни на стадионе и в других клубных помещениях.

A total of 500 disabled persons benefited from other activities, such as medical open days and clothes and food distribution.
В общей сложности для 500 инвалидов были организованы другие мероприятия, такие, как открытые дни медицинского обслуживания, предоставление одежды и распределение продуктов питания.

the Palestinian National Theatre, a wide range of educational psychodrama workshops, open days and performances were organized for children inside and outside camps.
проживающих в лагерях и за их пределами, были организованы учебные практикумы с использованием элементов психодрамы, открытые дни и постановки.

ASAL also intends to organize open days for secondary school students
ASAL намерено также провести дни открытых дверей для учащихся средних школ,

In order to ensure safety during the"Open Days" all Guests of our locomotive shed must apply to the following rules.
С целью обеспечения безопасности во время Дней открытых дверей и других событий организованных в скерневицком депо касаются всех гостей следующие правила.

Open days" are often organized in targeted localities to convey to the population the realities of nursery education
В определенных населенных пунктах нередко проводятся" дни открытых дверей" для ознакомления населения с реалиями дошкольного образования

Holding"open days" at secondary
Проводить дни открытых дверей в средних школах

Police-sponsored community open days, school visits and demonstrations of law enforcement skills further increased public confidence.
Доверие со стороны общественности удалось повысить за счет организованных полицией дней открытых дверей для представителей общин, посещения школ и проведения показательных мероприятий для демонстрации правоохранительными органами своих профессиональных навыков.