OPEN LETTER in Russian translation

• открытое письмо
• open letter
• открытом письме
• открытого письма
• открытым письмом

Examples of using Open letter in English and their translations into Russian

National Defence Commission of DPRK sends open letter to South Korean side.
Государственный комитет обороны КНДР обращается с открытым письмом к южнокорейской стороне.

A group of grandmasters has written an open letter in support of Solozhenkin.
Интеллигенция написала открытое письмо в поддержку Тимошенко».

On August 25, 2017, Ivan Vyrypayev addressed an Open Letter in support of Kirill Serebrennikov.
Августа 2017 года Иван Вырыпаев обратился с Открытым письмом в поддержку Кирилла Серебренникова.

The UNWTO/WTTC Open Letter on Travel and Tourism campaign continues to advance.
Продолжается кампния ЮНВТО/ ВСПТ Открытое письмо в поддержку путешествий и туризма.

Dr. Al-Faleh refused to withdraw his signature on the open letter.
Др аль- Фалех отказался снять свою подпись под открытым письмом.

Open letter to New York State senators.
Открытое письмо сенаторам штата Нью-Йорк.

Representatives of 15 organizations of Russian Germans issued an open letter condemning the unfounded accusations.
Представители 15 организаций российских немцев выпустили открытое письмо с осуждением огульных обвинений.

PVS-Studio Team Willing to Work on Improving Tizen Project open letter.
Команда PVS- Studio готова поработать над проектом Tizen открытое письмо.

To the reform of spelling: An open letter to all teachers about the withdrawal of certain letters from Russian.
К реформе орфографии: Открытое письмо всем педагогам по поводу изъятия некоторых букв из рус.

Clague, John et al.(2006)"Open Letter by INQUA Executive Committee" Quaternary Perspective,
Clague, John et al.( 2006)" Open Letter by INQUA Executive Committee" Quaternary Perspective,

The open letter to President was signed by largest Ukrainian IT-companies,
Об этом говорится в открытом письме Президенту Украины крупнейших украинских IТ- компаний,

According to the source Bao Ge was arrested after sending an open letter to the Chinese Government asking for a national human rights organization to be set up.
Согласно источнику, Бао Гэ был арестован после направления открытого письма правительству Китая с просьбой о создании национальной правозащитной организации.

The topic of forced labor has best been described in an open letter by a member of"Pussy Riot", Nadezhda Tolokonnikova.
Тему принудительного труда в своем открытом письме описала участница группы Pussy Riot Надежда Толоконникова.

It was alleged that this cancellation was a response to an open letter signed by FORSC, denouncing the resurgence of threats against human rights defenders.
Утверждается, что это разрешение было аннулировано на основании подписанного ФУГО открытого письма, в котором осуждался рост случаев применения угроз в адрес правозащитников.

According to the announcement of the head of the Federal Accreditation Service on the 1st of February an open letter was published to inform all the companies accredited to carry out non-federal assessments on such requirements.
Еще 1 февраля мы открытым письмом проинформировали все организации, получившие аккредитацию на проведение негосударственной экспертизы",- конкретизировал чиновник.

mentioned in the open letter, published on the website of Greenpeace of Russia dated 03.11.2017 only three people are residents of KhMAO-Yugra.
среди 30 человек, указанных в открытом письме, размещенном на сайте Гринпис России 03. 11. 2017, только трое граждан являются жителями ХМАО- Югры.

According to the Government, the information contained in the open letter from 22 Muslim prisoners did not correspond to reality.
В отношении открытого письма 22 содержащихся в тюрьме женщин- мусульманок правительство уточнило, что приведенная в нем информация не соответствует действительности.

Herman Gorter replied to Lenin in an Open Letter, arguing that the smaller numbers of peasants in Western Europe constituted a key difference to the class struggle to that in Russia.
Герман Гортер ответил Ленину в открытом письме, утверждая, что меньшее число крестьян в Западной Европе составляли основное отличие от классовой борьбы в России.

Our Nordic letter is inspired by an open letter signed by over 2,300 faculty members across fourteen institutions in the University of California system.
Наша инициатива вдохновлена открытым письмом, подписанным более чем 2300 преподавателями 14- ти учебных заведений по всей Калифорнии.

The charges against Zhao Changqing are in connection with his efforts to draft and circulate an open letter to China's Sixteenth National CPC Congress in November 2002 see paragraph 8.
Обвинения, предъявленные Чжао Чанцину, связаны с его усилиями по подготовке и распространению открытого письма в адрес XVI Всекитайского съезда КПК в ноябре 2002 года см. пункт 8.