OPENED WINDOW in Russian translation

• открывшемся окне
• открытом окне

Examples of using Opened window in English and their translations into Russian

select"New Order" and in the opened window, fix the parameters of the transaction.
выбираем« Новый ордер» и в открывшимся окне фиксируем параметры сделки.

The opened window displays corresponding problems when clicked on its any corresponding section(FMC,
В открывшемся окне, при клике на любой соответствующий его участок( FMC, EICAS, EFIS),

The DEVIreg thermostats are fitted with advanced moisture sensors(for outdoor systems) or opened window detectors(for indoor heating)
Термостаты DEVIreg с усовершенствованными датчиками влажности( для наружных систем) или датчиками открытых окон( для отопления помещений)

part of your space, there is no need to decorate the interior too much if a blossoming cherry branch is knocking to your opened window….
пространство за окнам тоже является частью твоего пространства, нет необходимости слишком украшать интерьер, если у тебя открыто окно, в которое стучится ветка цветущей вишни….

without looking out of it as from the opened window» magazine"Москвитянин", 1849.
не выглядывая из нее как из отворенного окна» журнал" Москвитянин", 1849.

Select an image file in the Open window and click Open..
В открывшемся окне выберите файл с изображением и нажмите кнопку Открыть.

In the new open window the customer will see all the information about his/her account.
В новом открывшемся окне будут отображены реквизиты созданного счета.

Added blur effects for opened windows effects;
Добавлены эффекты размытия для эффектов открытых окон;

In the open window, enter the keyboard shortcut, for example"Q"+"W.
В открывшемся окне введите комбинацию клавиш с клавиатуры, например« Q»+« W».

They copulate all day by the open window.
Все дни они совокупляются на открытом окне.

Never would have allowed open windows overlooking Dealey!
Мы бы не допустили открытых окон. Ни за что!

The Open window in Microsoft Windows opens..
Откроется окно Microsoft Windows Открыть.

Support unlimited open windows with its own graphics settings.
Поддержка неограниченного количества открытых окон с собственными настройками графиков.

After the open window with the program settings.
После, откроется окно с настройками программы.

Multiple open windows using own settings and indicators.
Работа с любым количеством открытых окон со своими настройками и индикаторами.

Stay away from open windows.
Держись подальше от открытых окон.

Don't let yourself drown in scores of open windows.
Не дайте себе погрязнуть в десятках открытых окон.

It allows you to flip through a 3D display of each of your open windows.
Она позволяет пролистывать 3D- дисплей каждого из открытых окон.

This apartment is cooled by fresh air from open windows only.
Этот номер освежается только воздухом из открытых окон.

This apartment is cooled by fresh air from open windows.
Эти апартаменты освежаются только воздухом из открытых окон.