OPERATIONAL CONCEPTS in Russian translation

• оперативные концепции
• рабочие концепции
• оперативных концепций
• оперативных концепциях
• функциональных концепций

Examples of using Operational concepts in English and their translations into Russian

would likely affect their mandates, operational concepts, scope and scale of activities
вероятно, повлияют на их мандаты, оперативные концепции, масштабы и характер деятельности

in order to establish its Operational Concepts and the link between them, based on the constitutional
в целях установления их оперативных концепций и связи между ними, на основе конституционных

including through the joint development of policy guidelines and operational concepts, as well as support to regional AU-led training events and workshops.
в том числе на основе совместной разработки стратегических директив и оперативных концепций, а также оказания поддержки осуществляемым под эгидой АС региональным учебным мероприятиям и практикумам.

training, and operational concepts for protection mandates would also be useful.
подготовки кадров и оперативных концепций для решения задач защиты, которая будет проводиться Генеральным секретарем на основе опыта, полученного на местах.

including through the joint development of policy guidelines and operational concepts, as well as support to regional African Union-led training events and workshops.
в том числе на основе совместной разработки стратегических директив и оперативных концепций, а также оказания поддержки осуществляемым под эгидой Африканского союза региональным учебным мероприятиям и практикумам.

would provide a means of promoting discussion among system providers on key technical issues and operational concepts such as compatibility and interoperability, protection of the GNSS spectrum,
Форум будет представлять собой не политический орган, а средство для налаживания дискуссии среди поставщиков систем по ключевым техническим вопросам и оперативным концепциям, таким как совместимость и интероперабельность,

which his country hopes will not occur, it would be obliged to react under operational concepts that are still unclear, with all the risks that that entails.
не случится, Миссия будет обязана реагировать в соответствии с по-прежнему неясными оперативными концепциями, что повлечет за собой всевозможные риски.

The 29 April meeting examined operational concepts to guide cooperation between the military components of the United Nations Mission in Sierra Leone(UNAMSIL),
На совещании 29 апреля были рассмотрены концепции оперативной деятельности, регулирующие сотрудничество между военными компонентами Миссии Организации Объединенных Наций в Сьерра-Леоне( МООНСЛ),

develop doctrines and operational concepts, standing operational procedures
разработать общие и оперативные концепции, постоянные оперативные процедуры

change in the tasks, mission-specific rules of engagement, operational concepts or command and control structure which impact on the personnel,
правил применения вооруженной силы для каждой конкретной операции, оперативных концепций или структуры командования и управления, которые сказываются на

in the military tasks, mission-specific rules of engagement, operational concepts or the command and control structure that would have an impact on the personnel,
правилах применения вооруженной силы для каждой конкретной операции, оперативных концепциях или структурах командования и контроля, которые влияют на потребности в персонале,

change in the tasks, mission-specific rules of engagement, operational concepts or command and control structure that have an impact on personnel,
правил применения вооруженной силы для каждой конкретной операции, оперативных концепций или структуры командования и управления, которая сказывается на уровне потребностей в персонале,

change in the tasks, mission-specific rules of engagement, operational concepts or command and control structure affecting personnel,
правилах применения вооруженной силы для каждой конкретной операции, оперативных концепциях или структуре командования и управления, которые сказываются на

change in the tasks, mission-specific rules of engagement, operational concepts or command and control structure which have an impact on the personnel,
правилах применения вооруженной силы для каждой конкретной операции, оперативных концепциях или структурах командования и контроля, которые затрагивают потребности в персонале,

change in the tasks, mission-specific rules of engagement, operational concepts or command and control structure which would have an impact on the personnel,
правилах применения вооруженной силы для каждой конкретной операции, оперативных концепциях или структурах командования и контроля, которые влияют на потребности в персонале,

change in the tasks, mission-specific rules of engagement, operational concepts or command and control structure that have an impact on the personnel,
правилах применения вооруженной силы для каждой конкретной операции, оперативных концепциях или структурах командования и управления, которые влияют на потребности в персонале,

doctrines, operational concepts, standard operating procedures
доктрины, оперативные замыслы, постоянно действующие процедуры

would likely affect their mandates, operational concepts, scope and scale of activities as well as their resources requirements.
вероятно, повлияют на их мандаты, концепции операций, характер и масштабы деятельности и соответствующие потребности в ресурсах.

mission-specific rules of engagement, operational concepts or the command and control structure that would have an impact on the personnel,
средств для каждой конкретной миссии, оперативных концепциях или структурах командования и контроля, которые влияют на потребности в персонале,

mission-specific rules of engagement, operational concepts or the command and control structure that would have an impact on the personnel,
средств с учетом специфики миссии, оперативных замыслах или структуре командования и управления, которые могут повлиять на потребности в персонале,