OPERATIONAL MATTERS in Russian translation

• оперативным вопросам
• эксплуатационные вопросы
• операционными вопросами
• оперативных вопросов
• оперативных вопросах
• оперативные вопросы

Examples of using Operational matters in English and their translations into Russian

political and operational matters.
политическим и оперативным вопросам.

Such organizational and operational matters as the length of the conference should be settled at the current session.
Такие организационные и оперативные вопросы, как продолжительность конференции следует решить на нынешней сессии.

other common operational matters.
и других распространенных оперативных вопросов.

in particular in operational matters, involves a great number of organizations based in developing countries.
особенно в оперативных вопросах, охватывает большое число организаций, действующих в развивающихся странах.

political and operational matters.
политическим и оперативным вопросам.

Operational matters, such as transportation, border crossing points and repatriation grant,
Были также обсуждены такие оперативные вопросы, как транспортировка, пункты пересечения границы

support would make it possible to devote adequate time and attention to policy and operational matters.
позволило бы выделить достаточное время на решение стратегических и оперативных вопросов и уделять им необходимое внимание.

It was also felt that the draft articles themselves should focus on operational matters.
Было также выражено мнение о том, что акцент в самих проектах статей следует сделать на оперативных вопросах.

They have the authority to take decisions on operational matters between sessions of the parent bodies.
В период между сессиями вышестоящих органов они уполномочены принимать решения по оперативным вопросам.

situation representatives, operational matters, rotations, senior appointments,
оперативные сводки, оперативные вопросы, замена, назначения на старшие должности,

policy, and operational matters, including the Tribunal's downsizing policies.
политических и оперативных вопросов, включая меры по сокращению штатов Трибунала.

in particular in operational matters.
в частности в оперативных вопросах.

Division for Command and Operational Matters of the Federal Police.
Отдел по командным и оперативным вопросам федеральной полиции.

the international community to discuss policy and operational matters about humanitarian programmes.
международное сообщество могут обсуждать стратегические и оперативные вопросы реализации гуманитарных программ.

Farmers' Cooperative Society Limited, assisting it with strategic and operational matters.
островов с ограниченной ответственностью, оказывая ему помощь в решении стратегических и оперативных вопросов.

discussing strategic matters in N'Djamena and operational matters in Abéché every other week.
обсуждаются попеременно стратегические вопросы( в Нджамене) и оперативные вопросы в Абеше.

and other operational matters.
соответствующих счетов и других оперативных вопросов.

policy and operational matters.
директивных и оперативных вопросов.

policy, and operational matters relating to the management of the legal aid system of the Mechanism.
стратегических и оперативных вопросов, связанных с управлением системой оказания правовой помощи Механизма.

In addition, the UNFICYP Senior Police Adviser held regular meetings with the chiefs of police from both sides to enhance cooperation and address operational matters within the buffer zone.
Помимо этого, Старший полицейский советник ВСООНК регулярно проводил встречи с начальниками полиции обеих сторон в целях развития сотрудничества и решения оперативных вопросов в пределах буферной зоны.