OPERATIONAL PLANS in Russian translation

• оперативных планов
• операционные планы
• планы работы
• рабочих планах
• оперативные планы
• оперативных планах
• оперативными планами
• операционных планов
• планах деятельности

Examples of using Operational plans in English and their translations into Russian

prioritises activities in operational plans, making recommendations to the Executive Director
определяет приоритеты деятельности в рабочих планах, а также( по мере необходимости)

including past operating results, operational plans, expiration of tax losses carried forward,
прошлые операционные результаты, операционные планы, истечение сроков переноса налоговых убытков

Of these countries, 35 have developed operational plans for maternal and newborn health at the district level.
Из этих стран 35 подготовили оперативные планы обеспечения охраны здоровья матери и ребенка на уровне округов.

The Unit is assisting the Commission in developing operational plans and budgets for both the registration process
Группа оказывает также помощь Комиссии в разработке оперативных планов и составлении бюджетов

Senegal will regularly adjust its operational plans.
Сенегал будет регулярно корректировать свои операционные планы.

To date, the Government of the Republic of Croatia has adopted operational plans for 2005, 2006 and 2008.
К настоящему моменту правительством утверждены оперативные планы на 2005, 2006 и 2008 годы.

information on the political mandates and operational plans and requirements of UNMIBH and UNMOP.
содержится информация о политических мандатах, оперативных планах и потребностях МООНБГ и МНООНПП.

Development and implementation of contingency and operational plans by the National Disaster Management Directorate.
Разработка и осуществление планов на случай чрезвычайных ситуаций и оперативных планов Национальным директоратом по предотвращению стихийных бедствий и ликвидации их последствий.

The operational plans foresee deployment of troops at 28 new platoon/company positions in southern Lebanon,
Оперативными планами предусматривается развертывание войск на 28 новых взводных/ ротных позициях в южном Ливане,

Develops operational plans and methodologies for multidimensional operations;
Разрабатывает оперативные планы и методологию для многоплановых операций;

With modules«KPI»,«Clear Plan»,«Magic My Page», you will receive a notice on necessity to achieve the key goals in the operational plans, in effectiveness of the employee,
При наличии модулей« KPI»,« Clear Plan»,« Magic My Page», вы получите уведомления о необходимости достижения ключевых целей в оперативных планах, результативности сотрудника, в блоке«

Estimate 2013: The Independent High Electoral Commission operational plans successfully implemented for three electoral events.
Расчетный показатель на 2013 год: успешное выполнение оперативных планов Независимой высшей избирательной комиссии по проведению 3 выборных мероприятий.

Strategic plans must be related to clearly defined mechanisms(e.g. matching operational plans) that would identify resource requirements for implementing the strategic plan..
Стратегические планы должны быть увязаны с четко обрисованными механизмами( например, соответствующими оперативными планами), которые устанавливали бы потребности в ресурсах, необходимых для выполнения стратегического плана..

Over two thirds of developing countries have operational plans of action for the control of acute respiratory infections ARI.
Более двух третей развивающихся стран приняли оперативные планы действий по борьбе с острыми респираторными заболеваниями ОРЗ.

The Army has been obliged to be on the front lines of an insurgency which did not feature in the operational plans drawn up after the fall of the Taliban regime.
Армии пришлось играть самую непосредственную роль в борьбе с повстанцами, которая не была предусмотрена в оперативных планах, составленных после свержения режима<< Талибана.

possibly impact of its strategic and operational plans.
возможного воздействия ее стратегических и операционных планов.

New or revised police operational plans, standard operating procedures
Новых или пересмотренных оперативных планов полиции, стандартных оперативных процедур

liquidation were supported by detailed operational plans for each major aspect of the Mission's operations,
ликвидации Миссии сопровождались детальными оперативными планами по каждому крупному компоненту операций Миссии,

Operational plans are often made up of several“programmes”,
Оперативные планы зачастую состоят из нескольких« программ»,

However, it was equally important that contingent commanders should be kept fully informed of the force commanders' operational plans.
Однако не менее важно, чтобы командиры контингентов получили полную информацию об оперативных планах командующих силами.