OPTIONAL PROTOCOL TO THE CONVENTION ON THE ELIMINATION in Russian translation

• факультативный протокол к конвенции о ликвидации
• факультативного протокола к конвенции о ликвидации
• факультативному протоколу к конвенции о ликвидации
• факультативном протоколе к конвенции о ликвидации

Examples of using Optional protocol to the convention on the elimination in English and their translations into Russian

Brazil recommended to Zambia to consider adhering to the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women CEDAW.
Бразилия рекомендовала Замбии рассмотреть вопрос о присоединении к Факультативному протоколу к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин КЛДЖ.

Iii Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women,
Iii Факультативный протокол к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин,

The National Assembly has passed a law recently to ratify the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Национальная ассамблея недавно приняла закон о ратификации Факультативного протокола к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.

Consider acceding to the optional Protocol to the Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination against Women(Brazil);
Рассмотреть вопрос о присоединении к Факультативному протоколу к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации( Бразилия);

Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women accession: 13 March 2006.
Факультативный протокол к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин дата присоединения: 13 марта 2006 года.

The 2009 legislative programme includes a law to ratify the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
В законодательную программу на 2009 год включен закон о ратификации Факультативного протокола к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.

The Working Group on Communications under the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women held its seventeenth session from 7 to 9 July 2010.
Рабочая группа по сообщениям согласно Факультативному протоколу к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин провела свою семнадцатую сессию 7- 9 июля 2010 года.

Sign and ratify the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women(Ireland);
Подписать и ратифицировать Факультативный протокол к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин( Ирландия);

Consider ratifying the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women(CEDAW)(Brazil);
Рассмотреть вопрос о ратификации Факультативного протокола к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин( КЛДЖ)( Бразилия);

The Working Group on Communications under the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women held its tenth session from 18 to 20 July 2007.
Рабочая группа по сообщениям согласно Факультативному протоколу к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин провела свою десятую сессию 18- 20 июля 2007 года.

CEDAW encouraged Syria to ratify the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
КЛДЖ призвал Сирию ратифицировать Факультативный протокол к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.

The Committee commends the State party for ratifying the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women in May 2002.
Комитет благодарит государство- участник за ратификацию в мае 2002 года Факультативного протокола к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.

We therefore welcome the successful conclusion of negotiations on the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women.
Поэтому мы приветствуем успешное завершение переговоров по Факультативному протоколу к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.

The Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women,
Факультативный протокол к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин,

The Committee had adopted rules of procedure for the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women,
Комитет принял правила процедуры для Факультативного протокола к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин,

The Committee congratulates the State party for its accession, on 18 October 2006, to the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Комитет поздравляет государство- участник с присоединением 18 октября 2006 года к Факультативному протоколу к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.

Ratify the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
Ратифицировать Факультативный протокол к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин

The delegation of the Russian Federation has joined the consensus on the draft optional protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Делегация Российской Федерации присоединилась к консенсусу по проекту факультативного протокола к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.

The Committee commends the State party for acceding in 2004 to the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Комитет выражает признательность государству- участнику за присоединение в 2004 году к Факультативному протоколу к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.

Ratify the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women,
Ратифицировать Факультативный протокол к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин,