ORGANIZATION TO CONTINUE in Russian translation

• организацию продолжать
• организации продолжать
• организацию продолжить
• организации продолжить

Examples of using Organization to continue in English and their translations into Russian

and encourages the organization to continue to set good efficiency precedents;
и призывает эту организацию продолжать служить примером высокой эффективности;

understanding and encouraged the organization to continue its engagement in Turkey.
и призвал эту организацию продолжать свою деятельность в Турции.

The Group wished to be regularly apprised of the Secretariat's efforts to obtain full payment of outstanding contributions from former Member States, and called upon the Organization to continue those efforts.
Группа хотела бы на регулярной основе получать информацию об усилиях Секретариата по погашению в полном объеме задолженности по взносам бывших государств- членов и призывает Организацию продолжать эту работу.

The Board expects the Organization to continue to apply lessons from the pilots
Комиссия ожидает, что Организация будет и впредь применять уроки,

area of renewable energy, and Algeria encouraged the Organization to continue and enhance its activities in the various national
поэтому Алжир призывает Орга- низацию продолжать и расширять свою деятельность в национальных

consensus-based approaches which could become elements of a new system of international security that would permit the Organization to continue to play its key role in that area.
основанные на консенсусе подходы, могущие стать элементами новой системы международной безопасности, которая позволила бы Организации по-прежнему играть ее ключевую роль в этой области.

the World Meteorological Organization to continue their cooperation in respect of the Trust Fund pursuant to the terms of the memorandum of understanding between the two bodies on the operation of the Fund
Всемирную метеорологическую организацию продолжать их сотрудничество в отношении Целевого фонда в соответствии с условиями меморандума о взаимопонимании между этими двумя органами о работе Фонда

and encourages the organization to continue to develop such a scheme;
и призывает Организацию продолжать разработку такой системы;

Also invites the International Maritime Organization to continue to incorporate clear responsibilities of all stakeholders in ship recycling,
Предлагает также Международной морской организации продолжать предусматривать четкие обязанности всех субъектов при рециркуляции судов,

He urged the Organization to continue to develop its programme of regional representation,
Он настоятельно просит Организацию продолжить разработку ее программы регионального представитель- ства,

Cameroon encourages the Organization to continue working along those lines
Мы призываем Организацию продолжить свои усилия в этом направлении

social conferences and urged the Organization to continue and to step up its efforts to enhance the communication,
социальным проблемам, и призывает Организацию продолжить и активизировать усилия, направленные на расширение взаимосвязей,

For the Organization to continue to play its envisioned role effectively,
Для того чтобы Организация продолжала эффективно играть предусмотренную для нее роль, нам необходимо продолжать усилия по оживлению

it does not seem reasonable for delegations and the Organization to continue to allocate time
было бы неразумно, по всей видимости, чтобы делегации и Организация продолжали уделять время

wished to encourage the Organization to continue to give priority to their implementation
и призывает Организацию по-прежнему уделять приоритет их практической реализации,

thus enabling the Organization to continue to strengthen its efforts in that direction.
позволит Орга- низации продолжать наращивать свою дея- тельность в этом направлении.

the World Meteorological Organization to continue their cooperation with respect to the Trust Fund pursuant to the terms of the agreement contained in annex I to the note on issues for discussion by
Всемирную метеорологическую организацию продолжать сотрудничать по вопросам, касающимся этого Целевого фонда, в соответствии с положениями соглашения, содержащегося в приложении I к записке,

said that the European Union fully supported UNIDO's Strategic Long-term Vision Statement and encouraged the Organization to continue focusing on its areas of comparative advantage.
Европейский союз полностью поддерживает заяв- ление о стратегической долгосрочной перспективе ЮНИДО и призывает Организацию продолжать уделять особое внимание тем областям, в которых она имеет сравнительные преимущества.

the International Maritime Organization to continue their coordinated efforts,
Международной морской организации продолжать свои скоординированные усилия,

Invites the International Maritime Organization to continue its contributions to the prevention
Предлагает Международной морской организации продолжать вносить свой вклад в предотвращение