Examples of using Original location in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Rigden: The original location of the serpent head was exactly clockwise,
Ригден: Изначальное расположение головы змеи было именно по часовой стрелке,may route through private networks to internet IP addresses located in different geographic locations not anywhere near the original location of the originating device.
VРN- туннели могут выполнять маршрутизацию через частные сети на IР- адреса Интернета, которые находятся очень далеко от исходного местоположения передающего устройства.showing the original location of objects, remember where that is, complicated.
показывающая изначальное расположение предметов, запомнить, что где лежит, сложновато.Kaspersky Security 10.1 for Windows Server quarantines probably infected objects by moving such objects from their original location to Quarantine.
Карантин Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server помещает объекты, которые он признает возможно зараженными, на карантин, то есть переносит объекты из исходного местоположения на карантин.Return the directory to its original location, or stop sharing the directory
Верните каталог в его исходное местоположение или закройте общий доступ к каталогу,Such objects may be missing in the original location if they were deleted,
Такие объекты могут отсутствовать в исходном местоположении, если они были удалены,To restore an object from the quarantine/ backup to the original location, execute the following command.
Чтобы восстановить объект из карантина/ резервного хранилища в исходное местоположение, выполните следующую команду.it will remain in its original location.
однако останется в своем исходном расположении.You can restore a file from the backup copy to the original location and delete the copy.
Вы можете восстановить объект из резервного хранилища в исходном местоположении или удалить копию.as well as restore to original location.
также восстановление объектов в исходное местоположение.as well as restore to the original location.
также восстановление объектов в исходное местоположение.creates a symbolic link in the original location.
создает символическую ссылку в исходном местоположении.In fact, the island was once rumored to be the original location of Atlantis because it has been a victim of multiple tsunamis
По слухам, остров когда-то был первоначальным местоположением Атлантиды, потому что он был жертвой многочисленных цунамиThe Colosseum was then moved from its original location to make way for the Temple of Venus
Колизей был затем переехал из своего первоначального места, чтобы освободить As rebuilding the circus in its original location would be too expensive,
Поскольку восстановление цирка в его первоначальном местоположении было бы слишком дорогим,The original location of the town is now largely under the Jersey City Reservoir,
Первоначальное расположение города ныне занимает водохранилище Джерси- Сити,Restoring to original location for volumes which are mounted to a folder(as opposed to a drive letter)
Восстановление в исходное место по объемам, которые установлены в папку( в отличие от буквы диска)Furthermore, there were no maps showing the exact location of the mines or their displacement from their original location over the years.
Кроме того, отсутствуют карты, показывающие точное местонахождение мин или их перемещение с первоначального места установки в течение многих лет.the corresponding branch are transferred left or right from the original location.
соответствующая ветвь переносятся влево или вправо от исходного места.well as new donations, some art could not be returned to its original location.
также новых пожертвований, вернуть некоторые объекты искусства на первоначальное место оказалось невозможно.
