ORISSA in Russian translation

• орисса
• ориссе
• ориссы

Examples of using Orissa in English and their translations into Russian

In the 1990s, this ratio increased considerably in Rajasthan, Orissa and also in Bihar but declined significantly in Andhra Pradesh,
В 1990х годах эта доля существенно увеличилась в Радажстхане, Ориссе и Бихаре, но существенно уменьшилась в штатах Андхра-Прадеш,

Uttar Pradesh, Orissa, Bengal, Mumbai and Kolkota.
Уттар-Прадеша, Ориссы, Бенгалии, Мумбаи и Колкоты.

The scatterometer flown in Oceansat-2 had accurately predicted Cyclone Phailin in Orissa coast in October 2013.
Скаттерометр работавший в Oceansat- 2 помог точно предсказать Ураган Фэйлин на побережье Орисса в октябре 2013 года.

It is also the most used language in Orissa, wherein more than 80% of the population speaks the language.
Он также является наиболее распространенным языком в Ориссе, где более 80% населения говорит на этом языке.

Jharkhand, and Orissa.
Джаркханд и Орисса.

In India, drought in Bihar and Orissa was followed later in the year by massive destruction in Maharashtra, caused by an earthquake.
В Индии вслед за засухой в Бихаре и Ориссе в конце года произошло землетрясение в Махараштре, вызвавшее громадные разрушения.

This gave meaning to the words written by Vyasadeva in the Padma-Purana, hy utkale purusottamat,"out of Purushottam in Orissa.
В этом заключается суть слов написанных Вьясадевом в Падма- Пуране- хи уткале пурушоттамат-« из Пурушоттама в Ориссе».

Bhubaneshwar, Orissa.
Бхубанешвар, Орисса.

Currently four Indian states, Orissa, Chhattisgarh, Madhya Pradesh, and Himachal Pradesh,
В настоящее время такие законы действуют в четырех штатах Индии: Ориссе, Чхаттисгархе, Мадхья-Прадеше

An ILO-INDISCO supported situational analysis on Bondo highlanders in Orissa has laid the groundwork for future interventions.
Аналитическая работа, проведенная при поддержке МОТ- ИНДИСКО среди горных жителей народности бондо в Ориссе, обеспечила основу для проведения последующих мероприятий.

Madhya Pradesh, Orissa, Rajasthan and Uttaranchal.
Мадхья-Прадеш, Ориссе, Раджастхане и Уттаранчале.

for example, ranged from less than 10 per cent in the richest states to well above 40 per cent in the two poorest states, Orissa and Bihar.
показатели нищеты колеблются от неполных 10 процентов в наиболее богатых штатах до существенно более 40 процентов в двух наиболее бедных штатах-- Ориссе и Бихаре.

The UNICEF representative cited the positive feedback the country team had received for its disaster management in responding to the cyclone in Orissa.
Представитель ЮНИСЕФ сообщил о позитивных откликах на деятельность страновой группы по ликвидации последствий стихийных бедствий в связи с циклоном в Ориссе.

Another important example of this type of initiative is the Orissa Tribal Development Project(OTDP) in India,
Еще одним примером такого рода является Проект развития племен штата Орисса( ОТДП)

Orissa gemstones have been traded in world markets where the high quality of its raw stones is well known.
Драгоценные камни из штата Орисса продаются на мировых рынках, на которых хорошо известно высокое качество ее необработанных камней.

India, Coastal Tourism Development Plan for Orissa and West Bengal,
Индия, План развития прибрежного туризма в штатах Орисса and Западная Бенгалия,

In Orissa, 355 acres of land allotted to 903 women members have been registered under joint patta.
В штате Орисса 355 акров земли, переданные 903 членам женских групп, были зарегистрированы по совместным" патта.

in the area of rural heritage tourism in Raghurajpur in Orissa, India.
в сфере развития культурного туризма в Рагхураджпуре в штате Орисса, Индия.

oriya(in Orissa), Telugu(Andhra Pradesh) and Tamil in Tamil Nadu.
орийа( в штате Орисса), телугу( в штате Андхра Прадеш) и тамильский в Тамил Наду.

in many cases providing examples, such as the cyclone in Orissa, India, and the earthquake in Turkey.
оказание помощи пострадавшим от циклона в штате Орисса в Индии и пострадавшим от землетрясения в Турции.