Examples of using Odisha in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Một trong những điểm thu hút chính của Odisha, Bãi biển Puri tiếp tục là địa điểm linh thiêng cho những người hành hương đến thăm nơi để tỏ lòng tôn kính với Chúa Jaganath.
One of the major attractions of Orissa, Puri Beach continues to be a sacred venue for an endless number of pilgrims who visit the place to pay homage to Lord Jaganath.sau đó là 4 năm nằm liệt giường ở nhà cô ở Odisha, miền đông Ấn Độ, trong khi người
immediately after the incident, and later spent four years bedridden at her house in Odisha in eastern India while her widowed mother took care of her alone,bờ biển phía đông của Odisha và Andhra Pradesh,
Uttar Pradesh, the east coast of Odisha and Andhra Pradesh,Vào ngày 11 tháng 10, hệ thống này đã trở thành tương đương với cơn bão cấp 5 trên SSHWS trước khi nó bắt đầu suy yếu trong ngày tiếp theo khi nó tiếp cận bang Odisha của Ấn Độ.
On October 11, Phailin became equivalent to a category 5 hurricane on the SSHWS before it started to weaken during the next day as it approached the Indian state of Orissa.ở các quận Balasore và Mayurbhanj của Odisha.
Mayurbhanj districts of Odisha.Odissi của Odisha, và Sattriya của Assam.
Odissi of Orissa and the Sattriya of Assam.Hầu hết người nói tập trung ở Odisha và Andhra Pradesh
Most speakers are concentrated in Odisha and Andhra PradeshCó cả các gói tour du lịch được thiết kế sẵn cũng như các gói du lịch tùy chỉnh trải rộng một số kết hợp rộng để thỏa thích khách hàng là Odisha Tribal Tours với Đền, Phật giáo Odisha với Bhubaneswar- Puri- Konark-
There are both pre-designed tour packages as well as customized tour packages spanning several wide-ranging combinations to delight the customers namely Odisha Tribal Tours with Temples, Buddhist Trail Odisha with Bhubaneswar- Puri- Konark-sẽ không bao giờ dễ dàng ở bang Odisha, nếu Thuê xe ô tô cho thuê Odisha sẽ không có mặt ở đó.
it would have never been easy in the state of Odisha, if Car Coach Rentals Odisha would not have been there.Mayurbhanj và Sundergarh của Odisha và phía tây của quận Simdega của Jharkhand và Sundergarh.
Sundergarh districts of Odisha and on the west by Simdega district of Jharkhand and Sundergarh district of Trước đó một ngày, chính quyền bang Odisha đã sơ tán hơn 300.000 người từ 5 huyện ven biển,
The Odisha state government evacuated more than 300,000 people from five coastal districts on Wednesday while local schools,Ít nhất 33 người đã thiệt mạng sau khi cơn bão Fani tấn công bang Odisha hôm 3/ 5 nhưng một triệu người may mắn thoát chết sau khi họ di chuyển đến nơi trú bão trước khi bão đổ bộ.
At least 33 people were killed after cyclone Fani struck the state of Odisha on Friday but a million people emerged unscathed after they moved into storm shelter ahead Theo nhà ngôn ngữ học Paul Sidwell, các ngôn ngữ Munda có lẽ đã đến bờ biển Odisha từ Đông Dương khoảng 3500- 4000 năm trước sau khi cuộc di cư Ấn- Arya đến Odisha.[ 1].
According to linguist Paul Sidwell, Munda languages probably arrived on coast of Odisha from Indochina about 4000- 3500 years ago after Indo-Aryan migration to Odisha.[8].Tại bang Odisha, nhà chức trách cam kết cung cấp quyền sở hữu đất cho 200.000 hộ gia đình ở các khu ổ chuột nằm ở khu vực đô thị và ngoại ô cũng như cung cấp các khoản vay ưu đãi cho người thu nhập thấp xây nhà.
In eastern Odisha state, authorities have promised land titles to 200,000 households in urban slums and those on city outskirts, as well as loans to build homes.bang Odisha, Ấn Độ đã kết hôn với một phụ nữ 24 tuổi ở làng Jharsuguda, theo sự sắp xếp của hai bên gia đình.
in the Indian state of Odisha, married a 24-year-old woman from a village in Jharsuguda, following an arrangement made by their two families.tiểu bang Odisha đã ban hành các phúc lợi phúc lợi cho người chuyển giới, mang lại cho họ những lợi ích giống như những người sống dưới mức nghèo khổ.
the state of Odisha enacted welfare benefits for transgender people, giving them the same benefits as those living below the poverty line.Ít nhất 33 người đã thiệt mạng sau khi cơn bão Fani tấn công bang Odisha hôm 3/ 5 nhưng một triệu người may mắn thoát chết sau khi họ di chuyển đến nơi trú bão trước khi bão đổ bộ.
At least 33 people were killed after cyclone Fani struck the state of Odisha on Saturday but a million people emerged unscathed after they moved into storm shelter ahead Tại bang Odisha, nhà chức trách cam kết cung cấp quyền sở hữu đất cho 200.000 hộ gia đình ở các khu ổ chuột nằm ở khu vực đô thị và ngoại ô cũng như cung cấp các khoản vay ưu đãi cho người thu nhập thấp xây nhà.
In eastern Odisha state, authorities have promised land titles to 200,000 households in urban slums and those on the outskirts of cities, as well as loans with which to build their homes.Các dự án này bao gồm việc cung cấp 50.000 cuốn Kinh Thánh Tân Ước bằng ngôn ngữ địa phương Odiya của Odisha, cung cấp 30 chiếc xe đạp cho các giáo lý viên tại Giáo Phận Rayagada, cũng như việc đào tạo các chủng sinh tại Đại học Redemptoris Mater, Bangalore.
These include providing 50,000 copies of the New Testament in Odisha's local language of Odiya, providing 30 bicycles for catechists Quận dọc bờ biển Odisha đã phải đặt trong tình trạng báo động đỏ
More than 1 million people were evacuated ahead of 
