Examples of using Other group in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Культурно- развлекательная и религиозная деятельность, не подпадающая ни под одну из других категорий.Are they involved in sports or other group activities?
Занимаются ли они спортом или другими коллективными видами деятельности?religious or other group of persons.
религиозной либо иной группе.Alert local residents tipped off police to the other group.
Бдительные местные жители предупредили полицию о другой группе.The other group had examined the key issue of the arms listed in the definition of war crimes.
Другая группа изучила основополагающий вопрос о видах оружия, перечисленных в определении военных преступлений.
The other group consists of people who lose physical,
Другая группа включает лиц, которые утратили физические,as it did in other group meetings.
это имеет место и на других групповых совещаниях.The other group, consisting of six inspectors, left the Canal Hotel at 0835 hours
Другая подгруппа в составе шести инспекторов покинула гостиницу<<The other group of PPP security around Ms. Bhutto was led by Mr. Kaira,
Другая группа ПНП, обеспечивавшая безопасность вокруг гжи Бхутто, возглавлялась гном Кайрой,The discussion further identified two additional guiding principles to follow when considering the application of synthetic proceedings(see paras. 21-22 below) and other group solutions.
В ходе дальнейших обсуждений было также отмечено, что при рассмотрении вопроса о применении механизма синтетического производства( см. пункты 21 и 22 ниже) и других групповых решений необходимо учитывать еще два дополнительных руководящих принципа.The other group consisted of Roma
Другая группа состоит из общин ромаThey act, from time to time, as clerks for special commissions and other group associations of the high sons.
Время от времени они исполняют функции секретарей специальных комиссий и других групповых объединений высоких сынов.There was no other group in the world with a similar breadth of understanding and experience.
В мире нет другой группы, которая имела бы такое глубокое понимание проблем и обладала бы таким обширным опытом.
That other group of people- which is called the open source movement- they only cite the practical benefits.
Та, другая группа людей- называемая движением за открытый исходный текст- они указывают только напрактические выгоды.organization or other group or that are otherwise approved by Fairmont Hotels
The other group of female employees are still entitled to retire five years earlier than their male colleagues.
Пенсионный возраст другой группы работающих женщин снижен на 5 лет по сравнению с пенсионным возрастом мужчин.No other group of intelligent creatures possesses such a personalized messenger corps able to transcend time and space.
Ни одна другая группа разумных созданий не располагает подобным корпусом личностных посланников, способных преодолевать время и пространство.The other group was told they were undergoing acupuncture sessions,
Другой группе сообщили, что они проходят сеансы акупунктуры, но иглы не пронзали кожу,The guys from the other group proposed to create a web-site where journalism students from around the Barents region could communicate
Ребята из другой группы предложили создать сайт, где студенты- журналисты со всего Баренц региона могли бы общатьсяcontact and other group meetings will be held in English only.
