OTHER METHOD in Russian translation

• другой метод
• другой способ
• другие средства
• другого метода
• другим способом
• других методов
• другие методы
• другого способа

Examples of using Other method in English and their translations into Russian

Use some other method to ensure that the source partition
Используйте какой-нибудь другой способ удостовериться, что копия

After that, select email address that will be used to validate a certificate with DCV-method or choose other method.
После этого, выберите адрес электронной почты, который будет использоваться для проверки сертификата с DСV- метода или выбрать другой метод.

deceit or any other method affecting or diminishing a person's will
обмана или любые другие средства, ущемляющие или подавляющие волю

Only the Government and people of the People's Republic of China could deal with the issue-- any other method would infringe on that country's sovereignty.
Лишь правительство и народ Китайской Народной Республики могут решать этот вопрос-- любой другой способ означал бы нарушение суверенитета этой страны.

But we can use this evolutionary mechanism to speed up our weight faster than almost any other method.
Но мы можем использовать этот эволюционный механизм для ускорения нашего веса быстрее, чем практически любой другой метод.

Research into exhibitions proves that"exhibiting goods at a trade fair influences purchasing decisions six times more than any other method and people remember exhibitions longer than adverts".
Исследование экспозиций показывает, что" экспонаты ярмарок влияют на покупки в шесть раз больше, чем любые другие средства, и их помнят дольше, чем объявления".

circumstances relied upon by the procuring entity to justify the use of such other method;
которыми руководствовалась закупающая организация для обоснования применения такого другого метода;

This method was not originally designed for the detection of planets, but is so sensitive that it is capable of detecting planets far smaller than any other method can, down to less than a tenth the mass of Earth.
К примеру, метод позволяет обнаруживать планеты гораздо меньшей массы, чем любой другой способ- вплоть до 1/ 10 массы Земли.

to hit them or use any other method to remove it from the game.
ударить их или использовать любой другой метод, чтобы удалить его из игры.

If the fabric is woven flat, the bags shall be made by sewing or some other method ensuring closure of the bottom and one side.
Если используется ткань плоского переплетения, то дно и боковая часть мешка должны быть прошиты или скреплены другим способом.

Land has up to recently been released using clearance only as there was no other method, such as non-technical and technical survey in use.
Высвобождение земель до недавних пор производилось только за счет расчистки, ибо в употреблении не было никакого другого метода, такого как нетехническое и техническое обследование.

to a new computer, either through imaging, hard disk duplication, or other method, must be prepared with the sysprep/generalize command.
дублирование жесткого диска или другой способ), необходимо подготовить операционную систему с помощью команды sysprep/ generalize.

hit them, or use any other method to remove them from the game.
ударять их или использовать любой другой метод, чтобы удалить их из игры.

Final waste disposal(by incineration, landfilling or other method): total
Окончательное удаление отходов( сжигание, захоронение на мусорных полигонах или использование других методов): общий объем

through wormholes or any other method is probably impossible.
через кротовые норы, или любым другим способом скорее всего невозможны.

Additionally, this could simply be an intermediate method to disable the weapons before complete destruction by some other method such as burning;
Кроме того, этот метод может использоваться просто как промежуточный для приведения оружия в непригодное состояние, прежде чем оно будет полностью уничтожаться с использованием какогото другого метода, например сжигания;

can pinpoint a specific location on the planet and communicate it more quickly and easily than any other method.
люди имеют возможность определить координаты конкретной точки на планете быстрее и легче, чем любым другим способом.

if an input value is missing and there is no other method for treating missing values.
входное значение отсутствует, и нет другого способа определить недостающие значения.

the position given by the equation of the center can be nearly as accurate as any other method of solving the problem.
получаемое из уравнения центра, может быть не менее точным, чем результат применения других методов.

incineration or other method in compliance with state
испепеления или другого метода в согласии с государством