OTHER SECURITY in Russian translation

• других силовых
• иное обеспечение
• других охранных
• другие обеспечительные
• других ценных бумаг
• иного обеспечения

Examples of using Other security in English and their translations into Russian

implies that as one security moves, either up or down, the other security will move in lockstep, in the same direction.
вниз одной ценной бумаги другая ценная бумага будет двигаться в аналогичном направлении.

Indicates that an equity, fund, or other security has managed to beat its benchmark index's rate of return.
Показывает, что доходность акции, фонда или другой ценной бумаги превысила доходность сравнительного индекса.

We are aware that terrorism is often linked to other security threats, such as organized crime,
Мы отдаем себе отчет в том, что терроризм зачастую связан с другими проблемами безопасности, такими как организованная преступность, торговля наркотиками,

Members of any military or other security institutions have the right to disobey orders that are manifestly contrary to the above-mentioned principles and norms.
Представители любых военных или иных охранных учреждений вправе не подчиняться приказам, которые явно противоречат вышеуказанным принципам и нормам.

to ensure safety and security of its customers including information and any other security.
считает своим приоритетом обеспечить безопасность своих клиентов, включая информационную и любую иную безопасность.

Some of the companies in the first group had adopted IFRS before 2005 as they were dual listed on other security exchanges and IFRS was more internationally recognized.
Некоторые из компаний, относящихся к первой группе, приняли МСФО до начала 2005 года, поскольку они имели двойной листинг на других фондовых биржах, а МСФО получили более широкое международное признание.

fully integrated with other security systems.
полностью интегрированное в другие системы безопасности.

No minors under the age of 12 shall be held at a police station or any other security facility.
Несовершеннолетние, не достигшие 12 лет, не могут содержаться в полицейском участке или других режимных заведениях.

We have even heard stories where tech support people from other security recommend Mawarebytes to their customers.
Мы даже слышали истории, где техническая поддержка людей из других безопасности рекомендуют Mawarebytes своим клиентам.

their crew shall be promptly released upon the posting of reasonable bond or other security”.
73," арестованное судно и его экипаж освобождаются незамедлительно после предоставления разумного залога или другого обеспечения.

sharing information on immigration and other security measures.
обмена информацией об иммиграции и о других мерах безопасности.

However, the Egyptian representative added that Egypt's ratification of the BWC was linked to other security issues.
Вместе с тем, египетский представитель добавил, что ратификация КБО Египтом увязана с другими вопросами безопасности.

availability of low-cost software tools for use of electronic signatures or other security technologies.
обеспечивать доступность дешевого программного обеспечения для использования электронных подписей или других защитных технологий.

In addition, under the minimum operating security standards, personal protection equipment and other security equipment and armoured vehicles are required.
Кроме того, минимальные оперативные стандарты безопасности( МОСБ) предписывают использовать в случае необходимости средства индивидуальной защиты, иное охранное оборудование и бронированные машины.

23 formations of branches of the service and other security structures.
23 объединений видов ВС и иных силовых структур.

affecting the Government's capacity to respond to other security threats.
снижает способность правительства реагировать на другие угрозы безопасности.

officials at the highest levels of the Government of South Sudan are speaking out publicly about the need to address abuses by elements of SPLA and other security institutions.
открыто ставится вопрос о необходимости решить проблему нарушений прав человека, совершаемых личным составом НОАС и других силовых структур.

where the use of the newly suggested term"tender or other security", it was said, might distort the content of the article.
обеспечение[ представления]" была высказана в контексте статьи 14: было заявлено, что"> использование нового предложенного термина" тендерная заявка или иное обеспечение" может исказить содержание статьи.

provision of forces and other security structures, for the sake of the country's security..
всестороннего обеспечения войск и других силовых структур в интересах обороны страны.

Information agencies note that the main topic of the periodical training concerned the discussion of a Plan of optimization of the entire system of military education institutions of the Russian Defense Ministry and other security ministries.
Как отмечают информагентства, основная тема сборов была посвящена обсуждению Плана оптимизации всей системы военно- учебных заведений Минобороны РФ, а также других силовых ведомств.