OTHERS THINK in Russian translation

• другие думают
• другие считают
• другие полагают
• по мнению других
• другим кажется

Examples of using Others think in English and their translations into Russian

The level of competition isn't really as bad as what others think it might be.
Уровень конкуренции на самом деле не так плохо, как то, что другие думают, что это может быть.

am I bound by what the others think about me?
служить Богу или завишу от того, что другие думают обо мне?

Do not be overly concerned about what others think, but what your Thought Adjuster thinks of you with your life.
Не будь чрезмерно обеспокоенным тем, что думают другие, но тем, что твой Настройщик Сознания думает о тебе по поводу твоей жизни.

send a survey and see what others think.
разошлите опрос и узнайте, что думают другие.

We have helpful tips on how to find a great name for your baby- no matter what the others think.
У нас есть полезные советы о том, как найти отличное имя для вашего ребенка- независимо от того, что думают другие.

Others think that once they have put their money into a bank,
Многие считают, что положив деньги в банк, имея небольшой процент,

Others think deeper and seek to serve by participating in common prayers and meditations.
Другие мыслят чуть глубже и стремятся сами служить своим участием в общих молитвах и медитациях.

However, he who lets others think for him puts himself in their power,
Но тот, кто заставляет других мыслить вместо себя, подпадает под их власть,

It is interesting to see what others think, I, frankly, had the most negative
Интересно узнать, что думают остальные, у меня, если честно, сложилось весьма негативное

She said,"Swami, I don't care for the society. I am not bothered by what others think of me. I want You.
Она ответила:" Свами, меня не волнует окружение, то, что подумают обо мне другие. Я хочу Тебя.

Others think that Finland should join the Soviet Union as one of its constituent part,
Другие думают, что Финляндия должна вступить в Советский Союз, как его составная часть,

Some argue that all available statistics should be supplied free of charge on the Internet, others think that only some basic information should be free,
Некоторые специалисты поддерживают идею бесплатного распространения через Интернет всей имеющейся статистической информации, в то время как другие считают, что бесплатной должна быть лишь некоторая базовая информация,

Others think however, that organizations such as the World Bank
Однако другие полагают, что такие организации, как Всемирный банк и МВФ,

Some historians consider that the Mishihase were identical to the Sushen in Chinese records, but others think that the Japanese people named the indigenous people in the northeast based on their knowledge of Chinese records, just as the Chinese did during the Three Kingdoms period.
Ряд историков отождествляют мисихасэ с известным из китайских источников народом сюшен, однако другие считают, что японцы назвали аборигенов северо-востока, основываясь на своих знаниях китайских источников, подобно тому, как сами китайцы делали это в эпоху Троецарствия.

and acs(eye), others think that the origin is the word‘'salakt''(lap)(the river laps the waters of Burtnieks lake),
глаз( sala+ acs), другие считают что слово произошло из выпить( salakt), Салаца выпивает воды озера Буртниекс, однако, скорее всего, название реки произошло

which gave African countries the opportunity to draw attention to what they really need and not to what others think they need.
которое обеспечило африканским странам возможность привлечь внимание к тому, что им действительно нужно, а не к тому, что нужно им, по мнению других.

some deny Our existence altogether, while others think that Our Ashrams exist everywhere.
одни вообще отрицают Наше существование, другие полагают, что Ашрамы имеются всюду.

a retrograde step that will now put the independence issue back on the table; others think it would expand opportunities for Bermudians.
духовной структуры общества и шагом назад, поскольку вопрос о независимости будет поставлен вновь; другие считают, что это позволит бермудцам расширить свои возможности.

During the discussion you can ask questions about issues that are important to you, listen to what others think and hear about how they have been doing at job interviews and have coped with various situations.
За круглым столом можно обсудить близкие к сердцу вопросы, послушать, что думают другие, как у них проходили собеседования на работу, и как они справляются в тяжелой экономической ситуации.

When I finally got tired of my own skulking about, and when I knew that the most important thing is what I want and not what others think, it was time to take the step and tell my friends how I felt.
Когда я наконец- то устала от своего собственного лицемерия и поняла, что главное- это то, чего хочу я, а не то, что обо мне подумают другие, настал момент рассказать о моих метаниях друзьям.