OUR COMPATRIOT in Russian translation

• наш соотечественник
• нашей соотечественницы
• наш земляк
• нашего соотечественника
• наша соотечественница
• наша землячка

Examples of using Our compatriot in English and their translations into Russian

the founders of this sports club, which has an interesting name, is our compatriot Lernik Musaelyan.
одним из учредителей этой общественной организации с интересным названием- спортивной структуры является наш соотечественник Лерник Мусаелян.

The path of coffee beans to Ukraine is connected with the historical events of the 17th century, in which our compatriot Yuri Kulchitsky played an outstanding role.
Путь кофейных зерен в Украину связан с историческими событиями XVII века, в которых выдающуюся роль сыграл наш соотечественник Юрий Кульчицкий.

The President welcomed our compatriot, member of friendly Uruguay's government in Armenia
Президент поприветствовал нашу соотечественницу- члена Правительства дружественного Уругвая,

contributions of our compatriot benefactors have also a great role in the development of rural communities in NKR.
общин Нагорно-Карабахской Республики наряду с государственными средствами свою роль играют и инвестиции, сделанные нашими соотечественниками.

by a Russian composer, our compatriot.
которого уже нет- в Ленинграде, нашим соотечественником.

Our compatriot, pianist and recipient of international awards Mikael Ayrapetyan and his wife, pianist Yulia are also in Armenia with those purposes.
Привели в Армению нашего соотечественника, пианиста, лауреата международных конкурсов Микаела Айрапетяна с супругой, пианисткой Юлией.

of its head officer, the High Commissioner for Human Rights, our compatriot Sergio Vieira de Mello.
в результате которого погиб ее руководитель-- Верховный комиссар по правам человека, наш соотечественник Сержиу Виейра ди Меллу.

Regarding our compatriot, Mrs. Sonia Picado, I would like to add to these words of well-deserved congratulations our gratitude to the United Nations
Что касается г-жи Сони Пикадо, нашей соотечественницы, я хотел бы выразить в дополнение к этим вполне заслуженным поздравлениям нашу признательность Организации Объединенных Наций

At the opening also performed a famous opera singer, our compatriot Amaga Gotti,
На открытии также выступила известная оперная певица, наша землячка, Амага Готти,

the Chairman of the Foundation, our compatriot Eduardo Eurnekian
президента фонда, нашего соотечественника господина Эдуардо Эрнекяна

the young figure skaters- our compatriot Alina Zagitova
юные фигуристки- наша соотечественница Алина Загитова

President Serzh Sargsyan thanked Microsoft and our compatriot Vahe Torossian in person for his contribution to the development of the IT sphere in Armenia and for his active and keen involvement in the opening
Президент Серж Саргсян поблагодарил« Майкрософт» и лично вице-президента компании, нашего соотечественника Ваге Торосяна за его личный вклад в процесс развития сферы ИТ в Армении,

does he fit in our compatriot idea, because he cares and economically interested in business of other homeland?
почему бы не призадуматься: вписывается ли в наши соотечественники, поскольку волнуется и заинтересован экономически в делах другого Отечества?

Welcoming the guest to our country, the President of Armenia noted that it is very gratifying that one of the most prominent educational establishments of the friendly Uruguay is led by our compatriot who has also made a considerable contribution to the development of the educational system of Uruguay
Приветствуя гостя в нашей стране, Президент Республики отметил, что это большая гордость, когда одно из важнейших учебных заведений дружественного Уругвая возглавляет наш соотечественник, который также внес свой заметный вклад в дело развития образовательной системы этой страны

to offer the candidacy for the presidency of the General Assembly at its sixty-fifth session of our compatriot Louis Michel,
предлагает на должность Председателя Генеральной Ассамблеи на ее шестьдесят пятой сессии кандидатуру нашего соотечественника Луи Мишеля,

an entity headed by our compatriot Michelle Bachelet,
которую возглавляет наша соотечественница Мишель Бачелет,

Our compatriots differ with good abilities in writing poetry and songs.
Наши соотечественники отличаются хорошими способностями в написании стихов и песен.

You, our compatriots in Spyurk, made the Armenians recognizable all over the world.
Вы, наши соотечественники в Диаспоре, сделали армянина узнаваемым во всем мире.

were our compatriots.
оказались нашими соотечественниками.

Our compatriots of the Diaspora should be able to create added value in Armenia.
Наши соотечественники из Диаспоры должны иметь возможность создать в Армении дополнительную ценность.