Examples of using Our content in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
ICS has over 1200 facebook fans-61% of whom are female-and we had 21,808 clicks on our content last year.
У организации ICS более 1200 пользователей на facebook, 61% из которых составляют женщины, и в прошлом году по нашему контенту было сделано 21808 кликов.why we need to charge them for our content.
почему мы должны взимать с них плату за наш контент.CSS to style our content, character set declarations, and more.
которые будут появлялись в результатах поиска, CSS стили нашего контента, кодировка и многое другое.we need you to make sure our content is technically accurate without being too pedantic.
как веб- разработчик, убедились в том, что наш контент технически точен, но при этом не слишком сложен.to identify your geographical data and to customize our content.
для определения вашего местоположения и настройки нашего контента.to improve our content and product offering,
и улучшать наш контент и продуктового предложения,We process your Personal data only to the extent required to provide functional websites as well as our content and services.
Мы обрабатываем ваши персональные данные только в объеме, необходимом для обеспечения функциональности веб- сайта, а также нашего контента и услуг.evaluation in order to optimise our content for you.
чтобы оптимизировать наш контент для вас.Our content managers will create articles on your topic to help in promoting,
В этом вам помогут наши контент- менеджеры, которые будут создавать статьи по вашей тематике,Isolated worlds means our content scripts can read the DOM contents of a 3rd party site,
Благодаря изолированным мирам наши контент- скрипты могут считывать содержимое DOM стороннего сайта,Examples of this are the links to social networks that allow sharing our content.
Примером такого использования являются ссылки на социальные сети, которые дают возможность поделиться содержанием нашего сайта.An example of this use are the links to social networks to share our content.
Примером такого использования являются ссылки на социальные сети, которые дают возможность поделиться содержанием нашего сайта.you agree that when using our Content, Services or any other portion of the Website,
не ограничения, Вы соглашаетесь, что при использовании нашего Контента, Сервисов или любой другой части Сайта,Our content is available on our site,
Наш контент Вы можете читать на сайте,Considering that our content consists of short videos that have a beginning
Учитывая, что наш контент состоит из коротких видео, имеющих началоTo monitor, improve and protect our content, products and services,
Для осуществления контроля, улучшения и защиты нашего контента, продуктов и услуг,Publishers in the US are finding that they can charge higher rates for the bundles"… if you tell customers‘we will get you our content however, wherever you want it'",
Издатели в США пришли к выводу, что на такую привязку можно устанавливать более высокие цены,"… если вы скажете читателю, что мы предоставим вам наш контент в той форме и там, гдеthe information received will personalise our content, offers and services to suit your individual property preferences.
полученная информация займется персонализацией нашего контента, предложении и услуг в соответствии с вашими отдельными предпочтениями на недвижимость.Improve your conversion with the help of our in-house affiliate team- we're happy to support you with personalized landing pages as well as exclusive access to our content and creatives.
Повысьте коэффициент конверсии с помощью visiting sites that contain our content or ads, interacting with our tools
посещение сайтов, содержащих наш контент или рекламу, использование 
