OUR DEDICATED in Russian translation

• наша специализированная
• наша специальная
• наша преданная
• наши выделенные

Examples of using Our dedicated in English and their translations into Russian

Built-in networking allows remote asset management through a simple web interface, or through our dedicated ProNet.
Встроенные сетевые функции обеспечивают удаленное управление ресурсами через удобный веб- интерфейс или через наше специализированное программное обеспечение управления ресурсами ProNet.

When you decide to utilize our dedicated IP feature,
Решив воспользоваться возможностью работы с нашими выделенными IР- адресами,

Our dedicated support lasts from your first request to the moment you leave for home.
Наша целевая поддержка начинается одновременно с Вашей первоначально направленной заявкой и длится до момента Вашего выезда из дома.

Please make sure to always use our dedicated P2P servers for all your file sharing,
Пожалуйста, убедитесь, в легитимности Ваших действий при использовании наших специализированных P2P серверов для всех Ваших совместных использований файлов

Our dedicated experts will be happy to advise you on the best solution for your application.
Наши профильные специалисты будут рады помочь Вам советом в поиске наилучшего решения для Вашего применения.

Against the odds, our dedicated staff have delivered much more each year, but our management system does not do justice to them.
Несмотря на все трудности, наши самоотверженные сотрудники делали с каждым годом все больше, но наша система управления не отвечает их потребностям.

Our dedicated team will help find the right path for you- through workshops,
Наша целеустремленная команда поможет вам найти правильный путь посредством проведения семинаров,

Because of them and our dedicated diplomats, a coalition has been forged
Благодаря им и нашим самоотверженным дипломатам была сформирована коалиция

Our dedicated staff will work closely with you to meet your project's requirements
Наш заботливый персонал будет тесно работать с вами для удовлетворения потребностей вашего проекта

as well as for all of us, to redouble our dedicated efforts to make the work of the Human Rights Council more efficient.
также все мы удвоили наши целенаправленные усилия, чтобы повысить эффективность работы Совета по правам человека.

Our dedicated team of professionals has a combined 30 years of experience in the modeling industry,
Наша преданная команда профессионалов имеет в сочетании 30- летний опыт работы в модельном бизнесе,

If you require corporate services, then our dedicated Corporate& Commercial Department will handle the required procedures for incorporating a legal entity in Cyprus,
Если вам необходимо получить корпоративные услуги, наш специальный департамент по коммерческим и корпоративным вопросам выполнит необходимые процедуры для учреждения юридического лица на Кипре

Our dedicated staff of physicians
Наша заботливая команда из врачей

Our dedicated teachers and staff focus on developing each child's unique strengths and passions, whether they are in academics,
Наши высококвалифицированные учителя и сотрудники прилагают максимальные усилия, чтобы способствовать развитию уникальных способностей каждого отдельного ребенка,

Our dedicated team of balloon helium experts can advise on the type of balloon cylinder you need(depending on your event),
Наша специализированная команда специалистов по гелию для воздушных шаров может посоветовать вам тип баллона, который вам нужен(

Whatever our customers engraving& marking requirements our dedicated Application Team works closely with customers own engineers throughout the selection process- from feasibility studies, through system and equipment selection to
Независимо от требований наших заказчиков к гравировке и маркировке наша специализированная команда приложений тесно сотрудничает с заказчиками собственных инженеров на протяжении всего процесса отбора- от технико-экономических обоснований путем выбора системы

is provided to you, please contact us through your designated contact/Private Banker at Barclays in the usual way, or through our dedicated team at the address and/or phone numbers at the end of these Q&As.
свяжитесь с нами через свое контактное лицо/ сотрудника Barclays по работе с состоятельными частными клиентами обычным способом или через наш специальный отдел, обратившись по адресу и( или) номерам телефона, которые указаны в конце этих вопросов и ответов.

Check our dedicated website at https.
Проверьте наши о свободные позиции на нашем специализированном веб- сайте.

Our dedicated team supports you at every stage.
Наша верная команда поддерживает вас на каждом этапе.

Also, Cosmin manages our dedicated FlyMedi content team.
Кроме того, Космин управляет командой, работающей над контентом FlyMedi.