Examples of using Our highest in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Our highest concentration can reach 99.9%.
Наша самая высокая концентрация может достигать 99, 9%.one that deserves our highest attention.
которая заслуживает нашего самого большого внимания.Good relations with other cultures is our highest priority.
Хорошие отношения с другими культурами являются нашим самым высоким приоритетом.Accept, Sir, the assurances of our highest consideration.
Примите, гн Председатель, уверения в нашем самом высоком уважении.His dedicated service to the Organization deserves our highest appreciation.
Его преданное служение делу Организации заслуживает нашей самой высокой оценки.Accept, Sir, the assurance of our highest consideration.
Прошу принять, гн Председатель, уверения в нашем самом высоком уважении.Accept, Sir, the assurances of our highest consideration.
Примите, гн Генеральный секретарь, уверения в нашем самом высоком уважении.Accept, Sir, the assurances of our highest consideration.
Прошу принять, г-н Председатель, уверения в нашем самом высоком уважении.deserve our highest respect.
заслуживают нашего самого высокого уважения.Certainly that necessity remains our highest priority, one we hope the other 186 States parties to that Treaty share with us.
Эта необходимость, безусловно, остается нашим высочайшим приоритетом, и мы надеемся, что остальные 186 государств- участников Договора разделяют Advancing this vision of freedom serves our highest ideals, as expressed in the United Nations Charter's commitment to the dignity and worth of the human person.
Продвижение этого видения свободы отвечает нашим высочайшим идеалам, заключающимся в закрепленной в Уставе Организации Объединенных Наций приверженности отстаиванию достоинства и ценности человеческой личности.The kind that allows our highest state official to jump to devastating,
Которое позволяет нашим высшим государственным чиновникам поспешно приходить к ужасающим,To ensure that every product meets our highest standards, product quality is constantly monitored
В целях обеспечения соответствия каждого изделия нашим высочайшим стандартам качество продукции непрерывно контролируетсяHowever, your satisfaction is our highest priority and we can arrange an exchange of the screen.
Тем не менее, нашим высшим приоритетом является ваше удовлетворение remains our common goal and our highest priority.
остается My delegation would like to reiterate our position that nuclear disarmament remains our highest priority.
Моя делегация хотела бы подтвердить we connect to our highest and greatest power to change
мы подключаемся к нашей высочайшей и величайшей силе,If the intellect is our highest possible instrument
Если интеллект является нашим высшим возможным инструментомmay not live up to our highest expectations from a purely legal standpoint.
возможно, и не отвечает нашим наивысшим ожиданиям с чисто юридической точки зрения.it suffices to reiterate that nuclear disarmament remains our highest priority.
для тех же, кто не знает, достаточно подчеркнуть, что нашим высочайшим приоритетом остается ядерное разоружение.
