OUR HIGHEST PRIORITY in Russian translation

• нашим высочайшим приоритетом
• нашей приоритетной задачей
• нашим первостепенным приоритетом
• нашим высшим приоритетом
• нашим наивысшим приоритетом
• нашей первоочередной задачей

Examples of using Our highest priority in English and their translations into Russian

reconstruction efforts as our highest priority task so that Japan's renewal can be realized without delay.
реконструкции в качестве нашей самой приоритетной задачи, с тем чтобы как можно скорее добиться возрождения Японии.

What new business models can we offer our customers if we make reducing energy consumption as far as possible our highest priority?
Какие новые бизнес- модели мы можем предложить нашим клиентам, если мы сделаем минимально возможное энергопотребление нашим самым высоким приоритетом?

Whilst nuclear disarmament remains our highest priority, and pending negotiations on a nuclear weapons convention,
Нашим высочайшим приоритетом остается ядерное разоружение, ну а в ожидании переговоров о конвенции по ядерному оружию ДЗПРМ,

which continues to be our highest priority.
по-прежнему является нашим высочайшим приоритетом.

to international peace and security, and that nuclear disarmament therefore remains our highest priority.
угрозу международному миру и безопасности и что поэтому нашим первостепенным приоритетом остается ядерное разоружение.

which remains our highest priority in the field of disarmament.
который остается нашим высочайшим приоритетом в сфере разоружения.

Our promise was not conditional on factors such as the state of our economies, but was predicated on the understanding that the well-being of our children should always be our highest priority-- always.
Наше обещание не зависело от таких факторов, как состояние нашей экономики, но строилось на том понимании, что благополучие наших детей всегда должно быть нашей первоочередной задачей-- всегда.

Our highest priority for the resumed BWC Review Conference in November is ensuring a substantive conclusion that advances international efforts against biological weapons
Наш высочайший приоритет в связи с возобновленной ноябрьской обзорной Конференцией по КБО состоит в обеспечении предметного исхода, который продвигал бы международные усилия по

Nuclear disarmament remains our highest priority, which is a priority shared by all members of the Non-Aligned Movement, the Group of 21 and the vast majority
Достижение ядерного разоружения по-прежнему является нашей самой приоритетной задачей, которая также является общей главной целью всех членов Движения неприсоединения,

which remains our highest priority, and on the related issue of nuclear nonproliferation in all its aspects,
которая остается нашей самой приоритетной задачей, и по сопутствующему вопросу ядерного нераспространения во всех его аспектах и подчеркиваем важность того,

which is our highest priority-- are of particular importance for us in the Middle East and also serve the interest of international peace and security.
озабоченности большинства государств- членов, поскольку все цели, на достижение которых мы уповаем в области разоружения- и в особенности ядерного разоружения, которое является нашим высочайшим приоритетом,- имеют особое значение для нас, на Ближнем Востоке, а также служат интересам международного мира и безопасности.

Overcoming it is one of our highest priorities.
Преодоление этой ситуации-- один из наших высших приоритетов.

fail to prevent conflict, one of our highest priorities must be to protect civilians.
мы не можем предотвратить конфликт, одна из наших первостепенных задач должна состоять в защите гражданских лиц.

which Niger formulated and which is among our highest priorities.
по борьбе с нищетой, являющейся одной из наших приоритетных задач.

Let me reiterate that nuclear disarmament remains our highest priority.
Позвольте мне вновь заявить, что ядерное разоружение остается нашим важнейшим приоритетом.

I can assure you that your privacy is our highest priority.
Могу заверить Вас, что ваша личная жизнь- наш главный приоритет.

In addition to those issues, prevention should remain our highest priority.
Помимо этих вопросов, нашим главным приоритетом должна быть профилактика.

guests is our highest priority.
гостей Мирафлорес является нашим главным приоритетом.

Building long-term trust-based relations with mass-media representatives is our highest priority.
Выстраивание долгосрочных доверительных отношений с представителями средств массовой информации является одним из наших приоритетов.

We reiterate that agreement on a programme of work remains our highest priority.
Мы вновь заявляем, что нашим самым высоким приоритетом остается достижение согласия по программе работы.