help us improve our performance, give you extra functionalities,
помогают нам улучшить нашу работу, предоставить вам дополнительные функции
And our performance… at that time we were to show those people this(this very) kakhs.
А наше выступление тогда мы должны были показать для тех людей вот( этот самый) кæхц.
A third question is"Are these the types of indicators that are appropriate for measuring our performance?
К третьей категории вопросов относятся следующие:<< Подходят ли эти виды показателей для измерения нашей деятельности?
Our performance in the second half of 2014 is mainly explained by our increasing allocation to commodities.
Наши показатели за вторую половину 2014 года в основном объясняются нашими нарастающими позициями в сырьевой сфере.
We must strengthen our capacity and improve our performance so that vulnerable communities feel able to count on us in their hour of need.
Мы должны укрепить наш потенциал и улучшить нашу работу, с тем чтобы уязвимые общины могли рассчитывать на нас в трудную минуту.
Honing our performance.
доводил наше выступление до совершенства.
efficiency enhance our performance, allowing us to reach our targeted production amounts.
эффективность позволяют увеличить нашу производительность, благодаря чему мы достигаем запланированные нами объемы производства.
The better our performance in these areas, the greater the benefit for clients,
Чем лучше наши показатели в данных областях, тем больше выгода для наших клиентов,
Unless we improve our performance, nearly 30 million more children will die by 2010.
Если мы не улучшим нашу работу, то к 2010 году умрут почти 30 миллионов детей.
We will continue to grow and improve our performance for the benefit of all our stakeholders.”.
Мы и впредь намерены расти и улучшать наши показатели на благо всех заинтересованных сторон».
Our performance in 2012 and in the beginning of 2013 underlines Bentley's position as the leading manufacturer of luxury vehicles and a truly global brand.
Наши результаты в 2012 году и в начале 2013 года подчеркивают, что Bentley занимает ведущее положение среди производителей автомобилей класса" люкс" и является брендом мирового уровня.
The results from all of these activities enable us to permanently optimise our performance, recognise and remove deficiencies as well as set new targets.
Результаты всех этих мероприятий позволяет нам постоянно оптимизировать нашу работу, признать и устранить недостатки, а также установить новые цели.
this time for our performance on Windows 10.
на этот раз за нашу производительность на Windows 10.
It has allowed us to look more closely at our performance and, perhaps most importantly,
Он позволил нам пристальнее взглянуть на наши успехи и, что, может быть, еще важнее,
the Net Promotor Score allows us to benchmark our performance.
показатель Net Promotor Score позволяет нам оценить нашу работу.
Русский
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文