Examples of using Our profile in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
if we confirm we own it in our profile.
если его подтвердить в вашем профайле.It's an interesting exhibition, just our profile.
Интересная выставка, как раз по нашему профилю.Look, we're just asking if you can think of anyone who might fit our profile.
Послушайте, мы лишь просим подумать, подходит ли кто-нибудь под наш профиль.the operator to which we port our profile should be interconnected to the source operator
к которому мы переносим наш профиль, должен быть связан с предыдущим оператором,which makes me think the rest of our profile is still accurate.
у большинства сострадание в норме, что заставляет меня считать, что в остальном наш профиль верен.secondary automatic recording devices, refer to our profile manager.
вторичных самопишущих приборов обращайтесь к нашему профильному менеджеру.Today we received a letter from the Spotify administration that our profile has been verified as an official one.
Сегодня мы получили письмо от администрации Spotify о том, что наш профиль был подтвержден как официальный.refer to our profile manager.
санэпидстанций обращайтесь к нашему профильному менеджеру.With regard to the purchase of equipment for technical control cars refer to our profile manager.
По поводу закупки оборудования для проведения техконтроля автомобилей обращайтесь к нашему профильному менеджеру.Utilizing the latest"Vacuum Brazed Technology," our profile wheels are much longer lasting than the electroplated ones on the market.
Используя новейшие" Вакуумные Паяные Technology," наши профильные колеса гораздо более прочного, чем гальванические единицами на рынок.which goes beyond our profile.
которая выходит за пределы нашего профиля.Garcia, Dr. Weingold at Syracuse General sent us an extensive list of female patients in their mid-20s that match our profile.
Гарсия, доктор Уэйнголд из центрального госпиталя выслала нам полный список пациенток около 25 лет, которые подходят под наш профиль.so let's add mild-mannered to our profile.
позволяет нам добавить кроткость к нашему портрету.Today, manure systems and barn equipment for livestock accomplish our profile as a total system provider for all sizes of business.
Техника для удаления и переработки навоза, а также оборудование для оснащения животноводческих помещений завершают на сегодня наш профиль в качестве производителя комплексных систем для предприятий всех размеров.pulled up 14 targets fitting our profile.
обнаружили там 14 объектов, которые подходят под наши требования.All right, if our profile is correct and all 8 murders
Хорошо, если наш профиль верен и все 8 убийц проверяли время отклика,They took our profiles and boiled them down to the greatest hits.
Они взяли наши профили и вынесли лучшее на всеобщее обозрение.Our profiles have never been this far off, Reid.
Наши профили никогда не были настолько далеки, Рид.Yes, we designed our LED bars so they can be integrated in all our profiles.
Да, разработанные нами светодиодные ленты встраиваются во все наши профили.Don't forget about our profiles on the social networks,
Не забудьте о наших профилях в социальных сетях,
