Examples of using Our profile in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
He doesn't fit our profile.
Na toho náš profil nesedí.That fits our profile.
To sedí do našeho profilu.Raise our profile around town.
Abychom zvýšili naši prestiž ve městě.Doesn't fit our profile, but… we might just be looking at an insect-borne vector.
Nesedí na náš profil, ale možná je přenašečem hmyz.He doesn't fit our profile anyway.
Stejně nezapadá do našeho profilu.Our profile.
Pro náš profil.He fits our profile.
Sedí do našeho profilu.Identify any natural disasters in the region that could fit our profile.
Zjisti případné přírodní katastrofy v oblasti, které by zapadaly do našeho profilu.So what does this pager tell us about our profile?
Co nám to tedy říká o pachatelovi?Right, and that's why this makes our profile even more complicated,
Ano, tím je náš profil ještě komplikovanější a ten… kontrolor domácností,And the guy… the home inspector you just talked to… Right, and that's why this makes our profile even more complicated.
Tím je náš profil ještě komplikovanější a ten… kontrolor domácností, se kterým jsi mluvila, ten by nevěděl o tomhle, ani o závislosti na nakupování.The flyers with the suspects fitting our profile from the memorial… have been dispatched to optometrists and eyeglass labs around the area.
Letáky s obrázky podezřelých odpovídajících našemu profilu… jsme poslali do všech očních optik v oblasti.how we could raise our profile even more.
jak bychom náš profil ještě více zlepšili.But based on our profile, he would have been too young to have known the names of everyone.
Ale podle našeho profilu byl moc malý, než aby mohl znát všechna jejich jména.Look, we're just asking if you can think of anyone who might fit our profile.
Podívejte, zajímá nás jen to, jestli vás nenapadá někdo, kdo by mohl odpovídat našemu profilu.I need to increase our profile in the international medical community.
abysme vylepšili náš profil v mezinárodní lékařské sféře.I think the only mistake in our profile was assuming there was something wrong with his physical composition,
Myslím, že jedinou chybou v našem profilu byla domněnka, že je něco v nepořádku v jeho fyzickém vzhledu,which makes me think the rest of our profile is still accurate.
si myslím, že zbytek našeho profilu je správný.Ohh… Garcia, Dr. Weingold at Syracuse General sent us an extensive list of female patients in their mid-20s that match our profile.
Garciová, doktorka Weingoldová ze Syracuský Všeobecný nám poslala dlouhej seznam pacientek kolem pětadvaceti, který odpovídají našemu profilu.I didn't think anyone would respond to our profile, and now we're going on an Internet date.
Nemyslela jsem si, že by někdo mohl odpovědět na náš profil a teď jdeme na internetové rande.
