Examples of using Our report in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
In April 2001, we received an aggressive rejoinder to our report from the mine.
В апреле 2001 года мы получили агрессивный ответ на наш отчет от горнорудной компании.In this part of our report we will tell you about Nadym.
В этой части нашего отчета мы расскажем вам про Надым.Let's hand them over to the security forces at the first station with our report.
Давайте сдадим их силам безопасности на первой же станции с нашим рапортом.We are carefully analyzing how to best encourage change through our report.
В настоящее время мы рассматриваем, как наилучшим способом действовать благодаря нашему отчету для введения изменений.Read our report to discover….
Ознакомьтесь с содержанием нашего отчета, чтобы узнать….What exactly would our report be?
Каким конкретно будет наш репортаж?Do you want to say something for our report on the slums?
Вы можете сказать несколько слов для нашего репортажа о бараках?We were invited last year by the Committee to discuss our report with them.
В прошлом году мы были приглашены Комитетом для обсуждения нашего доклада.Add in the metrics we would like to see in our report.
Добавьте показатель, который вы хотите увидеть в вашем отчете.I are currently working on our report.
я в настоящее время работаем над нашим докладом.We provided an extended list of possible claims in our report four years ago.
The overall feeling was that our report dealt a heavy blow to the credibility of EIB global loans.
Our report has been prepared solely for the Club in connection with its application for a Club Licence.
Наш отчет был подготовлен исключительно для Клуба в связи с его заявкой на получение клубной лицензии.The word limitation effectively keeps our report to no more than 16 pages in length.
В силу ограничения на количество слов наш доклад будет составлять не более 16 страниц.Our report should not therefore be regarded as suitable to be used or relied on by any party other than the Club.
Поэтому, наш отчет не должен считаться подходящим для использования любой другой организацией, кроме Клуба.Our report shows that, to implement effective
Наш доклад говорит о том, что проведение эффективнойFor additional information see our report on an attempt by the Pervouralsk authorities to ban publication of the Hadith.
Подробнее об этом можно прочесть в нашем сообщении о попытке властей Первоуральска запретить одно из изданий хадисов.This year, as our report demonstrates, the process was taken up with renewed vigour and intensity.
В этом году такой процесс, как показывает наш доклад, был возобновлен с новой энергией и интенсивностью.Our report‘Against All Odds', jointly produced with CIVICUS,
Наш отчет« Against All Odds»,as detailed in our report on reorientation, has been the decision to expand the UN News Centre site into all the official languages.
подробно описанных в нашем докладе о переориентации, заключался в решении расширить сайт Центра новостей Организации Объединенных Наций и использовать на нем все официальные языки.
