OUR WORKING in Russian translation

• наши рабочие
• нашей работы
• нашей рабочей
• наших рабочих
• наша рабочая
• наша работа

Examples of using Our working in English and their translations into Russian

Our slide show gives you a glimpse into our working world.
Наше слайд- шоу позволит вам увидеть наш профессиональный мир.

But now the patience of our working people has come to an end.
Однако, теперь пришел конец терпению нашего трудового народа.

We love our working, We love the life.
мы любим свою работу, мы любим жизнь.

Who cares what we discuss at our working meetings?
Мало ли о чем мы говорим, что обсуждаем на своих рабочих совещаниях?

We hope that our working relationship with all the administering Powers will be further strengthened to allow for real progress in the consideration of the Territories' needs and aspirations.
Мы надеемся, что наши рабочие отношения со всеми управляющими державами станут еще крепче, что позволит добиться подлинного прогресса в рассмотрении потребностей и чаяний территорий.

Unfortunately, our working relationship wasn't successful,
К сожалению, наши рабочие отношения не были успешными,

That is why it would seem essential, if we are to streamline our working methods and update our negotiating techniques, to raise certain fundamental questions.
Поэтому для повышения эффективности методов нашей работы и совершенствования способов ведения переговоров представляется крайне важным затронуть ряд основополагающих вопросов.

At the same time, we are keen to widen our working connections with individual countries in Europe and overseas.
В то же время мы хотим расширить наши рабочие связи с отдельными странами в Европе и на других континентах.

stated desire to continue the improvement of our working methods gives my delegation optimism amidst the grim record of our achievements in the recent past.
провозглашенное намерение продолжать совершенствовать методы нашей работы порождают оптимизм у моей делегации на довольно безрадостном фоне наших достижений в недавнем прошлом.

Not included are a huge number of altering volunteers from our working team, contributors to our campaigns,
Сюда не входит огромное число временных добровольцев из нашей рабочей группы и особых групп,

But our working hours are so different at the moment
Но наши рабочие часы так не совпадают в настоящее время

Our organization and our working methods must be adapted to maximize protection,
Наша организация и методы нашей работы должны быть адаптированы, с тем чтобы обеспечить максимально эффективную защиту,

It also encourages participants in our working teams to act autonomously
Это поощряет также участников наших рабочих групп действовать самостоятельно

My delegation put forward this proposal during the work of our Working Group and would like to reaffirm that it is still on the negotiating table.
Моя делегация выдвинула это предложение в ходе работы нашей Рабочей группы и хотела бы подтвердить, что оно все еще находится на столе переговоров.

Our working groups have already visited Khorgos several times
Наши рабочие группы уже несколько раз были в Хоргосе

Nonetheless, this seems to be an improvement to our working methods that might be worth exploring.
Тем не менее, эта мера, похоже, улучшит методы нашей работы, и ее, возможно, стоит изучить.

Our working group was created as part of the new project named‘Contemporary Kazakh Culture in the Globe.
Наша рабочая группа сформирована в целях реализации проекта« Современная казахстанская культура в глобальном мире».

Our Working Group has been mandated to address the framework
Нашей Рабочей группе было поручено рассмотрение основ

I think we have reached the point in our working relationship where you can call me Felicity.
Думаю, мы достигли той стадии наших рабочих отношений, когда ты можешь называть меня Фелисити.

we seek to establish our working relationships with partners along the following six‘key principles.
мы стремимся налаживать наши рабочие отношения с партнерами согласно следующим шести« ключевым принципам».