OUTCOME INDICATOR in Russian translation

• показатель достижения результата
• итогового показателя

Examples of using Outcome indicator in English and their translations into Russian

Using this rating system, the assessment of performance under each SRF outcome indicator is calculated by dividing the total number of projects assessed as"satisfactory" and"exceeded targets" by the total number of projects reporting under the indicator..
С использованием этой системы классификации оценка эффективности исполнения по каждому показателю результатов ОСР рассчитывается путем деления совокупного числа проектов, получивших оценку<< удовлетворительно>> и<< превышение целевых показателей>>, на общее число проектов, представляющих отчетность по соответствующему показателю.

The assessment of performance under each SRF outcome indicator is calculated by- dividing the total number of projects assessed as"satisfactory" and"exceeded targets" by the total number of projects reporting under the indicator..
Оценка эффективности исполнения по каждому показателю результатов ОСР рассчитывается как частное от деления совокупного числа проектов, получивших оценки<< удовлетворительно>> и<< превышение ожидаемых результатов>>, на общее число проектов, представивших отчетность по соответствующему показателю.

Using this rating system, the assessment of performance under each SRF outcome indicator is calculated by dividing the total number of projects judged"satisfactory" and"exceeded targets" by the total number of projects reporting under the indicator..
С использованием этой системы классификации оценка эффективности исполнения по каждому показателю результатов ОСР рассчитывается путем деления совокупного числа проектов, получивших оценку<< удовлетворительно>> и<< превышение целевых показателей>>, на общее число проектов, представляющих отчетность по соответствующему показателю.

participatory knowledge management in all its programmes Outcome Indicator: Number of UNDP Projects that include comprehensive approaches to gender mainstreaming
широкого участия в управлении знаниями во все свои программы Итог Индикатор: Количество проектов ПРООН, которые включают комплексные подходы к учету гендерных вопросов

a process indicator(the proportion of births attended by skilled health personnel), and an outcome indicator maternal mortality.
показателем процесса( количество родов, принимавшихся квалифицированным медицинским персоналом) и показателем последствий материнская смертность.

more of their planned targets under each outcome indicator see annex for more details.
больше их запланированных целей в рамках каждого показателя результатов подробная информация содержится в приложении.

e.g. maternal mortality-- an outcome indicator-- is influenced by various processes,
на материнскую смертность, являющуюся показателем результата, влияют различные процессы, включая медицинское обслуживание матерей,

the maternal mortality ratio outcome indicator.
коэффициент материнской смертности результативный показатель.

Outcome indicators, directly or by proxy measures, document the realization of rights.
Итоговые показатели непосредственно или с помощью опосредованных мер документируют факт осуществления прав.

Outcome indicators.
Итоговые показатели.

Each outcome has one or more corresponding outcome indicators.
Каждый результат включает один или несколько соответствующих итоговых показателей.

Future evaluations should include both process and outcome indicators.
Будущие оценки должны включать как показатели хода осуществления, так и итоговые показатели.

Expert group reviews and finalizes process, outcome indicators, and reporting format.
Группа экспертов анализирует и окончательно разрабатывает показатели хода осуществления, итоговые показатели, а также формат отчетности.

natural resources outcome indicators.
природными ресурсами итоговые показатели.

Outcome indicators of the Convention's overall effectiveness could be.
Итоговыми показателями общей эффективности Конвенции могли бы стать следующие.

Outcome indicators capture individual
Результативные показатели отражают индивидуальное

True Outcome Indicators.
Показатели конечных результатов.

Outcome indicators of“what if” ancillary benefits study.
Индикаторы результатов анализа дополнительных гипотетических выгод.

Outcome indicators: they measure efforts from the perspective of subjects of rights.
Показатели результативности, определяющие отдачу этих усилий с точки зрения субъектов прав.

outcomes and outcome indicators.
конечными результатами и показателями достижения результатов.