Examples of using Outer ring in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Steering control rim" means the quasi-toroidal outer ring in the case of the steering wheel usually griped by the driver's hands during driving;
Обод рулевого колеса" означает квазитороидальное внешнее кольцо рулевого колеса, за которое обычно держится водитель при управлении транспортным средством;The Outer Ring Road in Tianjin, China is a city express road, 71.322 kilometres in length, which encircles Tianjin municipality.
Внешняя кольцевая дорога в Тяньцзине имеет длину 71322 м. Она построена вокруг города.We make the inner and outer ring by punched for size from 1/2'' to 24''.
The outer ring is represented by another circle in which only five of the seven towers have survived.
Внешнее кольцо представлено еще одним кругом, в котором уцелели основания только от пяти башен из семи.The said bearings have a radial-split outer ring, inner ring
Эти подшипники имеют радиально- разъемное наружное кольцо, внутреннее These discs consist of a fibrous outer ring, which itself consists of annular layers, like an onion.
Эти диски состоят из волокнистого наружного кольца, которая сама по себе состоит из кольцевых слоев, как лук.The outer ring appears to be fairly young,
Внешнее кольцо кажется довольно молодым,If the outer ring rotates, there is a risk that the grease will leak from the bearing at high speeds.
Если наружное кольцо вращается, существует риск того, что жир может вытечь из подшипника при высоких скоростях.HD series features an innovative fractured outer ring design that allows for maximum ball complement in a radial deep-groove bearing.
Серия HD отличается новейшей конструкцией наружного кольца с разъемом по разрезу обеспечивает установку максимально полного комплекта шариков в радиальном подшипнике с глубокой канавкой.snap ring groove on the outer ring on the same side as the seal, e.g. 6210RSNB.
канавка для стопорного The fundamental application is to mount bearings safely enabling their outer ring to be stationary while allowing rotation of the inner ring. .
Основные приложения является смонтировать безопасное включение их внешнее кольцо, чтобы быть стационарные допуская вращения внутреннего The outer ring has two integral ribs while the inner ring has a cylindrical outer diameter without ribs.
Наружное кольцо имеет два встроенных буртика, а внутреннее Rotation precision is obtained thanks to its design with a double-groove outer ring, which keeps geometrical defects to a minimum
Их точность вращения достигается за счет дизайна наружного кольца с двойной канавкой, сокращающего геометрические дефектыCombined with the redesign of the seal groove in the outer ring of the bearing, both of these developments contribute to longer bearing service life.
В сочетании с модернизированной канавкой под уплотнение в наружном кольце эти усовершенствования способствуют увеличению срока службы подшипника.snap ring groove on the outer ring on the same side as the shield, e.g. 6306ZNB.
канавка для стопорного The outer ring has a cylindrical bore without ribs
Наружное кольцо имеет цилиндрическую внутреннюю поверхность без выступов,Even if someone managed to get through the outer ring unseen, their path would be limited.
Даже если бы кому-то удалось пройти через внешнее кольцо незамеченным, их путь был бы ограничен.Its rotational precision is achieved thanks to its double-groove outer ring design, which limits the geometrical defects
Их точность вращения достигается за счет дизайна наружного кольца с двойной канавкой, сокращающего геометрические дефектыThey consists of an inner and outer ring between which rolling elements roll,
Они состоят из внутреннего и внешнего кольца, между которыми перекатываются тела качения,NX… snap ring groove on the outer ring, dimensions of which do not comply with ČSN 02 4605, e.g. 6210NX.
NX- канавка для стопорного 
