OVERDUE DEBT in Russian translation

• просроченной задолженности
• просроченная задолженность
• просроченную задолженность

Examples of using Overdue debt in English and their translations into Russian

Minimization of penalties for overdue debts, installments or debt restructuring; 4.
Минимизация штрафных санкций по просроченной задолженности, рассрочка или реструктуризация задолженности; 4.

There are no overdue debts to the state or other financing institutions.
Нет просроченной задолженности перед государственными и другими финансовыми учреждениями.

Netris Takes Part in Conference on"Overdue Debts Control and Management.
Компания« Нетрис» приняла участие в конференции« Контроль и управление просроченной задолженностью.

At present moment IPSoft DebtCollection, an overdue debts collection system, is successfully operating in Sovcombank.
В настоящий момент в Совкомбанке работает система по сбору просроченной задолженности IPSoft DebtCollection.

Amount of term and overdue debts;
Сумма срочной и просроченной задолженности;

In some instances, old and overdue debts were rescheduled.
В некоторых случаях условия погашения старой и просроченной задолженности изменялись.

Writing-off overdue debts of the liquidated business entities.
Отсрочка просроченных задолженностей ликвидированных предприятий.

We work both with the troubled and the overdue debts at all stages.
Мы работаем как с проблемными, так и с просроченными долгами на всех этапах.

There are no overdue debts to another bank or leasing company,
Нет просроченной задолженности в другом банке или лизинговой компании,

the share of loans with overdue debts over 90 days increased by 0.13pp per month and amounted to 9.95% +0.64pp ytd.
доля займов с просроченной задолженностью свыше 90 дней увеличилась за месяц на. 13пп.

rescheduling of old and overdue debts.
реструктуризации прежней и просроченной задолженности.

However, on August 18, 2016, overdue debts on 6 out of 10 loans were repaid,
Вместе с тем, по состоянию на 18. 08. 2016 просроченная задолженность была погашена уже по 6 займам из 10,

The Panel therefore finds that claims based on the refinancing of such old and overdue debts are not within the Commission's jurisdiction.
В этой связи Группа считает, что претензии, основанные на рефинансировании такой прежней и просроченной задолженности, не подпадают под юрисдикцию Комиссии.

The quality of loans in the system has improved slightly: the share of loans with overdue debts over 90 days has decreased over the month by 1pp.
Качество кредитов в системе немного улучшилось: доля займов с просроченной задолженностью свыше 90 дней уменьшилась за месяц на 1пп.

that have overdue debts on credit obligations;
имеющим просроченную задолженность по кредитным обязательствам;

low overdue debts, acceptable solvency of the largest borrowers.
невысокий уровень просроченной задолженности, приемлемая платежеспособность крупнейших заемщиков.

litigations and arbitrations on overdue debts.
тяжбами и арбитражами по просроченным долгам».

when overdue debts accounted for less than 1%
когда доля просроченной задолженности была менее 1%,

the share of loans with overdue debts over 90 days increased by 0.1pp per month
доля займов с просроченной задолженностью свыше 90 дней увеличилась за месяц на. 1пп

as they have faced a growing amount of overdue debts and mortgage defaults,
столкнувшись с существенным увеличением объема просроченной задолженности и количества ипотечных дефолтов,