Examples of using Просроченная задолженность in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Просроченная задолженность составила 1, 9% кредитного портфеля,
The loan arrears accounted for 1.9% of Просроченная задолженность по заработной плате,
Overdue arrears of wages, no indexation,неработающие кредиты и просроченная задолженность пятнадцати банков составили Т4. 1трлн и Т3. 5трлн, соответственно.
Просроченная задолженность оценивается в 24, 4 млрд. долл. США и составляет 86 процентов от общей суммы долга.
Debt arrears estimated at US$ 24.4 billion representing 86% of total На конец 2017 года взыскивается в судебном порядке просроченная задолженность на общую сумму 4 489 млн рублей в рамках 836 дел.
By the end учетом дисконта на торг) позволит покрыть 64% объема займов и микрозаймов, просроченная задолженность по которым превышает 30 дней.
the above amount will cover 64% of the amount of loans and microloans with payment delays exceeding 30 days.217 млрд рублей, просроченная задолженность- 4, 523 млрд рублей.
to RUB 5.217 billion, of which RUB 4.523 million are overdue debts.Используя в качестве критерия число стран, просроченная задолженность которых превысила 20%,
В проекте резолюции не упоминается просроченная задолженность Южной Африки в размере 250 000 долл. США в Фонд оборотных средств;
South Africa's outstanding debt of $250,000 to the Working Capital Fund was not mentioned in the draft resolutionВо-первых, просроченная задолженность многосторонним учреждениям впервые стала фактом почти десять лет назад,
First, arrears to the multilateral institutions became a fact of life almost a decade ago,Генеральный директор ПАО« ТГК- 1» Алексей Барвинок отметил, что просроченная задолженность петербургских УК перед компанией на 1 апреля 2018 года составляет 4, 137 млрд рублей, за прошлый год она сократилась на 425 млн рублей.
General Director of TGC-1 Alexey Barvinok noted that as of 1 April 2018 overdue receivables of the St. Petersburg managing companies to the Company amounted to RUB 4.137 billion.усложнились условия кредитования, начали расти убытки и просроченная задолженность по кредитным выплатам,
obtaining credits became more complicated, losses, overdue debts on credit repayment,при этом проводится возникновение нового требования по статье" просроченная задолженность.
Просроченная задолженность по взносам стран- Сторон Конвенции:
Outstanding contributions from country Parties to the Convention:outstanding assessed contributions up to December 2005 amount to USD 1,001,184 table 1.">во вспомогательных таблицах должны отражаться текущая задолженность по взносам, просроченная задолженность по взносам и взносы, выплачиваемые в рассрочку,
statement of assets and liabilities, or in supporting schedules, of current contributions outstanding, arrears of contributions and contributions payable in instalments,так как просроченная задолженность за пять месяцев 2012 г. уменьшилась на 1, 2% до 78, 315 млрд грн.
as the total amount of overdue debt for the five months in 2012 was reduced by 1.2% to UAH 78.315 bn.на ссуды II категории- 22, 8%, III категории- 13, 5%, просроченная задолженность составляла менее 1% от объема выданных ссуд.
grade 3 loans for 13.5% of на 31 декабря 2011 г. просроченная задолженность составила всего, 56%,
2011, the arrears were 0.56%,Стоит отметить, что часть займов, которые были выданы НКО« МКК ФМФ Севастополя» в начале деятельности на срок до 1 года, уже погашены, при этом просроченная задолженность стабильно находится на нулевом уровне.
It should be noted that some of the loans provided by MFI FML in Sevastopol for a period of накопили большую просроченную задолженность.
accumulated large arrears.
