OVERPRODUCTION in Russian translation

• перепроизводство
• перепроизводства
• перепроизводству
• перепроизводством

Examples of using Overproduction in English and their translations into Russian

The measures designed therein provide substance to the clause of the coalition agreement with which the government promised the following:"We will refrain from overregulation and overproduction of Acts.
Содержащиеся в плане действия основаны на следующем обещании правительства в коалиционном соглашении:« Мы будем воздерживаться от чрезмерного урегулирования и перепроизводства законов.

This overproduction is triggered by a variety of factors, but the main ones
Это перепроизводство может быть вызвано целым рядом факторов,

Control of the overproduction of arms and ammunition produced by companies established in a State's territory;
Контроль за перепроизводством оружия и боеприпасов, производимых компаниями, действующими на территории того или иного государства;

Moreover, a number of disciplines associated with trade liberalization aim to reduce subsidies that are thought to lead to overproduction.
Кроме того, цель ряда из дисциплин, связанных с либерализацией торговли, заключается в сокращении субсидий, ведущих, как считается, к перепроизводству.

which was established in Western Europe as reaction to overproduction problem.
который появился в странах Западной Европы как реакция на проблему перепроизводства.

Overproduction and ever-increasing stockpiles of conventional weapons in the hands of major arms exporters and producers.
Перепроизводство и продолжающееся накопление обычных вооружений в руках крупных экспортеров и производителей оружия.

Th ese include the removal of subsidies that contribute to overfi shing and overproduction in agriculture.
В их число входят отмена субсидий, способствующих перелову рыбы и перепроизводству в сельском хозяйстве.

which already suffered from overproduction, rather than in LDCs, which produced too little.
которые уже страдают от перепроизводства, а не в НРС, где уровень производства слишком низок.

which is characterized by the overproduction and overstocking.
которая характеризуется затовариванием и перепроизводством.

Overproduction reduces the amount of control one has over the process and usually leads to another form of waste: excessive inventory.
Перепроизводство снижает контроль процесса и обычно приводит к возникновению другого типа потерь: потери из-за лишних запасов.

in order to avoid overproduction and anarchy in the arms trade.
с тем чтобы не допускать перепроизводства и анархии в области торговли оружием.

including the possibility of perverse incentives for overproduction and their very low ozone-depletion potential.
включая возможность нежелательных стимулов к перепроизводству и их очень низкий потенциал разрушения озона.

Aldosterone overproduction can occur from a tumor in the adrenal gland
Перепроизводство альдостерона может произойти от опухоли в надпочечнике

Each State must be able to exercise effective controls over local production in order to avoid overproduction and anarchy in the arms trade.
Каждое государство должно иметь возможность эффективно контролировать производство оружия в нем, что позволяет избегать перепроизводства и анархии в торговле оружием.

Before adrenal glands removal surgery, there are urine and blood tests to determine whether there is in fact a tumor that is leading to the overproduction of hormones.
До операции удаления надпочечниковесть мочи и крови, чтобы определить, существует ли в действительности опухоли, что приводит к перепроизводству гормонов.

The news that there is overproduction of wine in Europe came as a surprise for many in Moldova.
Для многих в Молдове стала неожиданностью новость, что в Европе существует перепроизводство вина.

Market research should also be strengthened to ensure that overproduction was avoided as much as possible.
Следует также активнее изучать рынок, с тем чтобы в максимально возможной степени избегать перепроизводства.

Higher short-term prices encourage producers to increase metals output that leads to greater overproduction.
Высокие краткосрочные цены способствуют увеличению производства, что в свою очередь ведет к еще большему перепроизводству.

Environmentalists garnered great support in reforming the CAP, but it was financial matters that ultimately tipped the balance: due to huge overproduction the CAP was becoming expensive and wasteful.
Защитники окружающей среды поддерживали реформу ЕСХП по финансовым причинам которые нарушали баланс: ввиду перепроизводства ЕСХП становилась дорогой и расточительной.

Prices, which had been falling since the start of the year due to the strengthening of the rouble, reached a two-year low in December due to overproduction.
Цены, снижающиеся с начала года из-за укрепления рубля, в декабре ввиду перепроизводства достигли двухлетнего минимума.