Examples of using Pacemakers in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Implantation of unicameral and bicameral pacemakers.
Импланты электрокардиостимулятора однокамерные и двухкамерные.Consultation and implantation of pacemakers and ICDs.
People wearing pacemakers must not use this cooker.
Лицам с кардиостимулятором нельзя пользоваться этой плитой.Cameras, laser systems, pacemakers.
Камеры, лазерные системы, электростимуляторы.Heart diseases also people with pacemakers.
При заболеваниях сердца в том числе людям с сердечным стимулятором.Magnets can influence electronic equipment such as pacemakers.
Магниты могут оказывать влияние It is forbidden for use by persons with medical implants for example, with pacemakers.
Запрещается пользоваться весами лицам с медицинскими имплантатами например, со стимуляторами ритма сердца.The proprietary code that runs pacemakers, insulin pumps,
В несвободных программах, под управлением которых работают кардиостимуляторы, шприцы с инсулиномimplanted biomedical devices such as pacemakers and catheters.
имплантируемые биомедицинские приспособле- ния, такие как кардиостимуляторы и катетеры.The Swinging Blue Jeans, and Gerry and the Pacemakers.
Gerry and the Pacemakers.the presence of metal objects in the body, pacemakers, implants.
наличие металлических предметов в организме, кардиостимуляторы, импланты.including cardiac pacemakers.
The Searchers and Gerry& The Pacemakers later played in the club.
The Searchers и Gerry& The Pacemakers.the modem may interfere with medical devices like hearing aids and pacemakers.
помехи в работе таких медицинских устройств, как слуховые аппараты и кардиостимуляторы.other coronary drugs, or pacemakers.
других сердечно-сосудистых лекарств или пейсмейкеров.Individuals with pacemakers and pregnant women should consult a doctor before using this appliance.
Юди с электронными стимуляторами сердца и беременные женщины должны проконсультироваться с врачом перед использованием этого прибора.Properly use your mobile phone near medical apparatuses, such as pacemakers, hearing aids and some other electronic medical devices,
Следуте обратить на это особое внимание во время пользования сотовым телефоном вблизи таких медицинских аппаратов, как кардиостимуляторы, слуховые аппаратыThe IAAF has since 2011 also kept records for the fastest time run by women in women-only races i.e. without male pacemakers.
С 2011 года ИААФ также отдельно фиксирует женские рекорды в забегах, в которых участвуют только женщины т. е. без мужчин- пейсмейкеров.in installations(e.g. medical ones such as pacemakers or hearing aids)
приборам( например, медицинским, таким как кардиостимуляторы или слуховые аппараты),Patients with pacemakers and defibrillators can also be examined in the magnetic resonance imaging scanner(MRI) according to the latest scientific guidelines.
Согласно новейшим научным рекомендациям, пациенты с кардиостимуляторами и дефибрилляторами могут обследоваться в магнитно- резонансных томографах МРТ.
