PALESTINIAN STRUCTURES in Russian translation

• палестинских строений
• палестинскими структурами
• палестинских сооружений
• палестинских построек
• строений палестинцев
• палестинских строения

Examples of using Palestinian structures in English and their translations into Russian

At least 431 Palestinian structures were demolished in occupied East Jerusalem and Area C in the West Bank,
В оккупированном Восточном Иерусалиме и в зоне C на Западном берегу было снесено не менее 431 палестинского строения, в том числе 137 жилых строений, что привело к перемещению 594 человек

damaged 3,000 refugee shelters in the Gaza Strip and demolished 233 Palestinian structures in the West Bank.
в 2006 году израильская армия повредила 3 тыс. укрытий беженцев и демонтировала 233 палестинских сооружения на Западном берегу.

We highlight the current opportunity conducive to reaching the Palestinian reconciliation and its significance in unifying Palestinian structures so as to encompass all factions in line with the preparation process for the new legislative elections in the occupied Palestinian,
Мы отмечаем существующую возможность достижения палестинского примирения и ее значение для объединения палестинских структур в целях охвата всех группировок, что согласуется с процессом подготовки новых выборов в законодательные

in coordination with the Palestinian Authority, to strengthen Palestinian structures and create jobs,
особенно осуществляемую в координации с Палестинским органом, по укреплению палестинских структур и созданию рабочих мест,

only 2.3 per cent of the permit applications by Palestinians in Area C were approved. Between 30 November 2012 and 30 October 2013, 477 Palestinian structures were demolished in Area C,
3% заявок палестинцев на получение разрешений в зоне С. С 30 ноября 2012 года по 30 октября 2013 года в зоне С было снесено 477 палестинских строений, что привело к выселению и перемещению 644 человек,

the demolition of at least 622 Palestinian structures was recorded in the West Bank,
были снесены по меньшей мере 622 палестинских строения( в том числе не менее 222 единиц жилья),

In addition, the Mission recommended that medical follow-up should be ensured by relevant international and Palestinian structures with regard to patients who had suffered amputations
Кроме того, Миссия рекомендовала соответствующим международным и палестинским структурам обеспечивать последующее медицинское обслуживание пациентов, которые перенесли ампутацию или иным образом пострадали от применения боеприпасов,

in the Near East(UNRWA) was able to report that the Israeli army destroyed 224 Palestinian structures in the West Bank.
помощи палестинским беженцам и организации работ( БАПОР) зарегистрировало 224 палестинских сооружения, снесенных израильской армией на Западном берегу.

for demolition by the occupying Power, which has destroyed at least 342 Palestinian structures in these rural and marginalized areas.
выбранных для сноса оккупирующей державой, уничтожившей по крайней мере 342 палестинских объекта в этих сельских и периферийных районах.

demolishing around 70 Palestinian structures, including residential sheds
они разрушили около 70 палестинских строений, включая сенные сараи

That same day, Israeli bulldozers destroyed another Palestinian structure in Belt Hanina.
В тот же день израильские бульдозеры снесли еще одну палестинскую структуру в Бейт- Ханине.

professional Palestinian structure to manage the process of producing the profile and of mobilizing the Palestinian community
состоящей из профессионалов палестинской структуры для управления процессом подготовки документа о развитии людских ресурсов,

there had been 67 demolitions in settlements and 53 of Palestinian structures.
случаев сноса домов в поселениях и 53 случая сноса палестинских построек.

It has been found that over 60 per cent of Palestinian structures demolished in 2011 were in areas allocated to settlements.
Установлено, что более 60 процентов палестинских строений, снесенных в 2011 году, находились в районах, предназначенных для поселений.

Maldives was disturbed by the demolition of over 330 Palestinian structures as well as the proposed measure to legalize Israeli settlements.
Мальдивские Острова обеспокоены сносом более 330 палестинских зданий, равно как и предложением о легализации израильских поселений.

stop the demolition of Palestinian structures.
прекратить разрушение палестинских строений.

From 1998 to 2009, approximately 2,450 Palestinian structures in Area C were demolished by the Israeli authorities for lack of building permits.
В 1998- 2009 годах около 2450 палестинских зданий в Зоне С были снесены израильскими властями из-за отсутствия разрешения на строительство.

In a five-year period, 2009- 2013, 2,224 Palestinian structures(figure 2)
За пять лет с 2009 по 2013 год было снесено 2 224 палестинских здания( рис. 2),

violations do go on aiming at the destruction of Palestinian structures." Mrs. Nina Atallah,
оно только ухудшается и нарушения, направленные на разрушение палестинских структур, продолжаются". Г-жа Нина Аталлах,

demolition and closure of Palestinian structures throughout the Occupied Palestinian Territory had escalated in 2002- 2003.
разрушение и закрытие палестинских структур на оккупированной палестинской территории в период 20022003 годов возрастали.