PANEL PROVIDED in Russian translation

• группа представила
• группа предоставила
• группа предоставляла
• группа обеспечила

Examples of using Panel provided in English and their translations into Russian

The panel provided many practical recommendations for the special procedures to fulfil resolution 6/30,
Эта группа внесла много практических рекомендаций специальным процедурам по выполнению резолюции 6/ 30,

of resolution 2128(2013), the Panel provided its midterm report to the Committee,
резолюции 2128( 2013) Группа представила Комитету свой среднесрочный доклад,

The Panel provided relevant information pertaining to individuals subject to the travel ban
Группа предоставила необходимые сведения о лицах, на которых распространяется требование о запрете на поездки

The Panel provided substantive information to UNMIL from its investigations
Группа представила МООНЛ основную информацию о результатах ее расследований

When the Panel provided the right of reply to the Panel's main Government focal point in Khartoum,
Когда Группа предоставила право на ответ главному правительственному координатору взаимодействия с Группой в Хартуме,

The Panel provided up-to-date information on the 6 individuals on the travel ban
Группа представила обновленную информацию о 6 лицах, на которые распространяется запрет на поездки

Economic Assessment Panel in which the Panel provided updated information on quarantine and pre-shipment uses of methyl bromide.
экономической оценке, в которой Группа представила обновленную информацию о видах применения бромистого метила для карантинной обработки и обработки перед транспортировкой.

During a visit to Kigali, the Panel provided the Deputy Prosecutor General of Rwanda, on 16 September 2003, with documents on economic exploitation in the Democratic Republic of the Congo and additional links to Rwanda,
В ходе своей поездки в Кигали члены Группы представили заместителю Генерального прокурора Руанды 16 сентября 2003 года документы об эксплуатации экономических ресурсов Демократической Республики Конго

dialogue with States, the Panel provided assistance to those States in better understanding
диалог с государствами, Группа оказывала им помощь в обеспечении более полного понимания

Front pocket panel provides basic organization for small daily accessories.
Передний карман панель обеспечивает базовые организации для небольших ежедневных аксессуаров.

Raised side panels provide extra security and coziness.
Возможность поднятия боковых панелей обеспечивает дополнительную безопасность и уют.

These panels provide a high performance thermal efficient wall.
Эти панели обеспечивают высокую эффективность тепловой эффективное стену.

The translucent daylight panels provide an optimum amount of daylight,
Прозрачные панели обеспечивают оптимальное количество дневного света,

SIP(Structural Insulated Panels): These panels provide a high performance thermal efficient wall.
SIP( Структурные сэндвич- панелей): Эти панели обеспечивают высокую эффективность тепловой эффективное стену.

Three panels provided the participants with the opportunity to elaborate on the conference objectives,
Работа в трех группах позволила участникам подробно обсудить задачи Конференции,

The Panel provides a brief summary of those portions of the 2002-2010 synthesised data set most relevant to gray whale conservation.
В данном отчете Группа дает краткий обзор тех разделов с синтезированными данными за период 2002- 2010 гг., которые наиболее актуальны для сохранения серых китов.

For its final report, the Panel provides the following tabulation of the Palestinian"late claims" population.
В своем заключительном докладе Группа представляет следующую сводную информацию о палестинских" просроченных претензиях.

Instrumentation installed in the panel provides local control
Приборы, установленные в панели, обеспечивают локальный контроль

The XL variant of EPLAN Pro Panel provides for extensive functions for applying existing data and its integration with the EPLAN platform.
Так ХL- вариант EPLAN Pro Panel предусматривает обширную функциональность для копирования существующих данных и их интеграции в платформу EPLAN.

In the present section, the Panel provides a brief summary of recent developments related to ballistic missile activity over the past year.
В настоящем разделе Группа дает краткий обзор последних событий, относящихся к деятельности, связанной с баллистическими ракетами, за последний год.