PAPER PRESENTED in Russian translation

• документ представленный
• доклад представленный
• работа представленная
• документе представленном
• представлен доклад
• доклад представлен
• в документе приводятся

Examples of using Paper presented in English and their translations into Russian

She observed that the paper presented a traditional approach to the subject.
Она отметила, что в данном документе изложен традиционный подход к рассматриваемой проблеме.

Management responses to JIU recommendations are as discussed in the paper presented here.
Ответы руководства на рекомендации ОИГ представлены в настоящем документе.

Read the paper presented by the EIB as a basis for the public consultation on the Climate Action Programme.
Прочитайте документ, представленный ЕИБ для общественного обсуждения Программы действий по предотвращению изменений климата.

Shelter and Health" A paper presented at the 3rd Conference of International Federation of Women Lawyers(FIDA) held in Nairobi.
Убежище и здоровье", доклад, представленный на третьей Конференции Международной федерации женщин- юристов( МФЖЮ) в Найроби.

Working Paper presented by the State of Qatar on behalf of the States members of the League of Arab States.
Рабочий документ, представленный Государством Катар от имени государств-- членов Лиги арабских государств.

Legal Aid and Legal Literacy the Ugandan experience". A paper presented at the 5th Annual International Women's Rights Action.
Правовая помощь и правовая грамотность, опыт Уганды", доклад, представленный на пятой ежегодной Конференции Международного комитета действий в защиту прав женщин( МКДПЖ) в Нью-Йорке.

This paper presented incidental mortality numbers for longline fisheries in which seabird mortalities have been reported.
В этом документе приводятся цифры побочной смертности для ярусных промыслов, по которым были зарегистрированы случаи гибели морских птиц.

Rural women and sustainable development”, paper presented to the Conference on Rural Sustainable Development,
Rural women and sustainable development" документ, представленный на Конференции по устойчивому развитию сельских районов,

Gender and the Media", A paper presented at the training workshop of Radio
Гендерные проблемы и средства массовой информации", доклад, представленный на учебном практикуме продюсеров радио

In its paper presented to the Seminar, the United Kingdom, as the administering Power had provided considerable detail on the political
В своем документе, представленном семинару, Соединенное Королевство в качестве управляющей державы представило подробную информацию о политических

Carrie Yodanis,“male violence: the economic costs- a methodological review”, paper presented at the seminar“men and Violence against Women”,
the economic costs- a methodological review”, доклад, представленный на семинаре“ Мужчины

Participated in a seminar organized by FIDA for magistrates and judges sponsored by Friedrick Ebert. Paper presented:"Factors that prevent women from enjoying their human rights in Cameroon.
Семинар, организованный ФИДА для магистратов и судей под эгидой Фредерика Эрберта; представлен доклад<< Факторы, препятствующие женщинам в осуществлении их прав человека в Камеруне.

A closer description of these measures can be found in a paper presented at the ECE/CES 2006 seminar.
Более подробное описание этих мероприятий см. в документе, представленном на семинаре ЕЭК/ КЕС 2006 года.

Australia, australian Crime Commission,“impact of organized crime”, paper presented for the Second international Policing Conference, adelaide, australia,
Australia, Australian Crime Commission,“ Impact of organized crime”, доклад, представленный на второй Международной конференции полиции,

A proposal is included in the paper presented at the last meeting of the Voorburg Group Tokyo, October 2003.
Одно из таких предложений содержится в документе, представленном на последнем совещании Ворбургской группой Токио, октябрь 2003 года.

Oceans and Coastal Management: paper presented on behalf of the Global Forum on Ocean Coasts and islands.
Океаны и управление прибрежными районами: доклад представлен от имени Глобального форума по морским прибрежным районам и островам.

OECS business workshop, Barbados, April 1993(organized by Mrs. M. Anyadike-Danes); paper presented--"Ownership and Use of Resources in the Caribbean Sea.
Практикум предпринимателей ОВКГ, Барбадос, апрель 1993 года( организован гжой М. Аниадике- Дейнс); представлен доклад--<< Владение ресурсами и их использование в Карибском море.

sociales y culturales en el derecho internacional", paper presented at the First Seminar on Economic,
sociales y culturales en el derecho internacional", доклад, представленный в ходе Первого семинара по экономическим,

The current approach of UNDP to the operational reserve was defined in a paper presented to its Executive Board in 1999(DP/1999/5/Rev. l), based on a financial risk assessment.
Нынешний подход ПРООН к оперативному резерву был определен в документе, представленном ее Исполнительному совету в 1999 году( DP/ 1999/ 5/ Rev. 1), на основе оценка финансового риска.

August 1993; paper presented--"The Role of'Authorized Officers' in the Enforcement of OECS Fisheries Legislation.
август 1993 года; представлен доклад--<< Роль уполномоченных сотрудников по обеспечению выполнения закона о рыбном промысле ОВКГ.