PARATROOPER in Russian translation

• десантника
• парашютист
• десантник
• десантником
• десантников

Examples of using Paratrooper in English and their translations into Russian

He was identified as being capable of becoming a paratrooper and was assigned to the Guards' Parachute Platoon, which is part of 3rd Battalion, Parachute Regiment.
В то же время он был охарактеризован как способный стать десантником и был назначен в Гвардейский парашютный взвод 3- го батальона Парашютного полка.

With the outbreak of World War II, he joined the U.S. Army and served as a paratrooper in the 82nd Airborne Division.
В годы Второй мировой войны он служил в рядах армии США в Европе в качестве десантника в 82- й воздушно-десантной дивизии.

Officers from the Defense Ministry do not deny that emergency plans imply paratrooper operations on the Tajik-Afghan border
В Министерстве обороны РФ не отрицают тот факт, что действия десантников на таджикско- афганской границе и других регионах ЦА предусмотрены планом

was a Brazilian army paratrooper.
служил в бразильской армии, десантником.

After Germany attacked the Soviet Union in 1941, he volunteered for military service and was trained for use in Germany as a paratrooper and radio operator.
После вторжения Германии в Советский Союз в августе 1941 года она проходила подготовку в качестве десантника и радиста.

entered service in 1942 for paratrooper training and equipment transport.
вступил в строй в 1942 году для подготовки десантников и транспортировки оборудования.

so you do not need to go far away to feel like a paratrooper.
грибы после дождя, поэтому вам не нужно будет ехать за тридевять земель, чтобы почувствовать себя десантником.

Alley travelled back to his homeland and led a paratrooper unit.
вернулся на родину и возглавил отряд десантников.

February 1999 an IDF paratrooper unit on a night time patrol was ambushed in south Lebanon.
Февраля 1999 года подразделение израильского десанта в ночном патруле попало в засаду на юге Ливана.

The club's decision to sign a former Axis paratrooper sparked protests and 20,000 people attended a demonstration.
Решение клуба подписать контракт с бывшим военнослужащим нацистского блока привело к массовой демонстрации протеста, на которую пришли около 20 000 человек.

several members of the National People's Army in paratrooper uniforms came to the Grioua family's door.
дом семьи Гриуа явились военнослужащие Национальной народной армии, одетые в форму десантников.

At about 8 a.m., several members of the National People's Army in paratrooper uniforms came to the door of the Kimouche family's house.
К 8 час. 00 мин. в дом семьи Кимуш прибыли военнослужащие Национальной народной армии в форме десантников.

appear to have been drawn largely from the Paratrooper Brigade.
по-видимому, представляли главным образом парашютно-десантную бригаду.

He joined the Cambodian army in 1953 and served as a paratrooper from 1956.
В 1953 году поступил на службу в камбоджийскую армию, с 1956 года- на службе в десантных войсках.

Meanwhile, the Sverdlovsk Regional Court sentenced paratrooper Reserve Colonel Leonid Khabarov
А Свердловский областной суд приговорил десантника, полковника запаса Леонида Хабарова

From 1961 to the end of the Colonial War, the paratrooper nurses nicknamed Marias,
С 1961 года до конца колониальной войны медсестры- парашютистки, получившие прозвище« Мариас»( Marias),

None of the paratroopers may not get to you.
Ни один из десантников не могут получить к вам.

The paratroopers were then relieved by British Commandos from the 1st Special Service Brigade.
После этого парашютистов сменили прибывшие морем британские коммандос из 1- й бригады специального назначения.

gunner) and eight paratroopers.
стрелок) и 8 десантников.

Did you see the paratroopers?
Вы не видели парашютистов?