PARTICIPATE IN THE WORK in Russian translation

• участвовать в работе
• принимать участие в работе
• участвовать в деятельности
• участвуют в работе
• принимают участие в работе
• принять участие в работе
• участвовали в работе
• участвует в работе

Examples of using Participate in the work in English and their translations into Russian

Delegates of the 13 national minority self-governments can participate in the work of the minority committees
Делегаты от 13 национальных органов самоуправления меньшинств могут принимать участие в работе комитетов меньшинств

Participate in the work of the task force on POPs through its experts,
Участвовать в работе целевой группы по СОЗ через своих экспертов,

They may also participate in the work of an ad hoc issue management group if required by the specific issue under discussion
Они могут также принимать участие в работе любой специальной группы по всестороннему рассмотрению соответствующего вопроса, если этого требует конкретный рассматриваемый вопрос

Participate in the work of the Contact Group of guarantor States
Участвовать в работе Контактной группы государств- гарантов

political organisations can participate in the work of the legislative and executive power structures.
политические организации могут участвовать в деятельности структур законодательной и исполнительной власти.

so that it may participate in the work of the Commission on Enterprise,
с тем чтобы она могла принимать участие в работе Комиссии по предпринимательству,

Roscosmos shall participate in the work process of the council at the scientific research level without influencing results of administrative activities of the council.
Роскосмос должен участвовать в работе совета на уровне научно-исследовательской деятельности, но при этом не оказывать воздействия на результаты административной работы совета.

He therefore urged the heads of delegation to nominate new members that would actively participate in the work of the Group.
В связи с этим он обратился с настоятельной просьбой к главам делегаций назначить новых членов, которые будут активно участвовать в деятельности Группы.

APEC members participate in the work of UNECE World Forum WP.29
Члены АТЭС участвуют в работе ЕЭК ООН Всемирного форума РГ. 29

All members of the network can be elected to the governing bodies and participate in the work of the General Assembly,
Все члены сети могут быть избранными в состав органов правления и участвовать в работе Генеральной ассамблеи,

It is in this spirit that my delegation will participate in the work of this resumed session of the General Assembly.
Исходя из этого моя делегация будет принимать участие в работе этой возобновленной сессии Генеральной Ассамблеи.

Czech experts participate in the work of the open-ended group preparing the text of a draft convention which will deal with this very sensitive issue.
Чешские эксперты принимают участие в работе группы открытого состава, которая занимается выработкой текста проекта конвенции по этому исключительно важному вопросу.

Many of them participate in the work of the coordinating and consulting bodies that are in executive-branch agencies.
Многие из них участвуют в работе координационных и совещательных органов при исполнительных органах власти.

Administering Powers should also participate in the work of and cooperate with the Special Committee.
Управляющим державам следует также принимать участие в работе Специального комитета и сотрудничать с ним.

An individual may not participate in the work of the Platform if he or she has not complied with the policy and procedures.
Какое-либо лицо не может участвовать в работе Платформы, если оно не соблюдает требования политики и процедуры.

The relevant ministries participate in the work of CNCDH and follow in particular that of its racism subcommittee.
Соответствующие министерства принимают участие в работе НККПЧ и особенно внимательно следят за деятельностью Подкомиссии по вопросам расизма.

Eight other Kosovo Serb representatives participate in the work of the Assembly committees,
Восемь других представителей косовских сербов участвуют в работе комитетов Скупщины,

States are encouraged to take an active interest and participate in the work and deliberations of the United Nations Working Group of Experts on People of African Descent.
Государствам следует проявить активный интерес и принять участие в работе и обсуждениях Рабочей группы экспертов Организации Объединенных Наций по проблеме лиц африканского происхождения.

My delegation will participate in the work of that group, where we anticipate that all relevant issues will receive frank and constructive consideration.
Моя делегация будет принимать участие в работе этой группы, в которой, как мы ожидаем, все соответствующие вопросы будут рассмотрены честно и конструктивно.

I am authorized to announce that CCISUA will no longer participate in the work of the Commission.
ККСАМС я уполномочен объявить, что ККСАМС более не будет участвовать в работе Комиссии.