PARTICIPATED IN A WORKSHOP in Russian translation

• принял участие в семинаре
• приняли участие в рабочем совещании
• участвовал в рабочем совещании
• участвовал в семинаре
• участвовал в практикуме
• принял участие в практикуме
• приняли участие в семинаре
• приняла участие в семинаре
• участвовало в рабочем совещании
• принял участие в рабочем совещании
• приняла участие в рабочем совещании
• участвовали в практикуме
• участвовало в семинаре
• участвовали в семинаре
• участвовала в практикуме

Examples of using Participated in a workshop in English and their translations into Russian

At the end of 1993, Committee members participated in a workshop to initiate preparations for a Palestinian rehabilitation plan.
В конце 1993 года члены Комитета участвовали в семинаре по организации подготовки плана реабилитации палестинских инвалидов.

In September 2009, OHCHR participated in a workshop on implementation of treaty body decisions,
В сентябре 2009 года УВКПЧ участвовало в семинаре по вопросам осуществления решений договорных органов,

It participated in a workshop on the environment, a seminar on drug abuse
Она участвовала в практикуме по вопросам охраны окружающей среды,

In May 2007, Mr. Corcuera participated in a Workshop on the International Convention for the Protection of all Persons from Enforced Disappearance,
В мае 2007 года г-н Коркуэра принимал участие в рабочем совещании на тему Международной конвенции о защите всех лиц от насильственных исчезновений,

The Office also participated in a workshop, run by the United Nations Ethics Committee, on protection against retaliation.
Бюро также принимало участие в семинаре, проводившемся Комитетом Организации Объединенных Наций по вопросам этики, по проблематике защиты от репрессалий.

On 6 and 7 August, the Special Rapporteur participated in a workshop on technologies and human rights monitoring, convened at Stanford University,
И 7 августа Специальный докладчик принимал участие в семинаре по вопросу о технологиях и контроле за соблюдением прав человека,

Senior police cadres participated in a workshop jointly organized by the National Police
Высшее руководство полиции принимало участие в семинаре, совместно организованном национальной полицией

Sweden, and participated in a workshop entitled"Human rights special procedures: the institution of the special rapporteur.
Швеция, для участия в семинаре, озаглавленном<< Специальные процедуры в области прав человека: институт Специального докладчика.

In June 2010, Pakistan actively participated in a workshop in Colombo for senior-level police officers
В июне 2010 года Пакистан активно участвовал в семинаре, организованном в Коломбо для офицеров полиции старшего звена

UNWTO participated in a workshop on Enhancing the role of Youth within the UNAOC National Plans
ЮНВТО приняла участие в рабочем семинаре по вопросу Усиление роли молодежи в национальных планах

StAR Initiative experts participated in a workshop on asset recovery hosted by the League of Arab States in Cairo in June 2011.
Эксперты, работающие в рамках инициативы СтАР, приняли участие в практикуме по возвращению активов, организованном Лигой арабских государств в Каире в июне 2011 года.

On 19 and 20 May, the Special Rapporteur participated in a workshop organized by the Council of Europe and the European Union in St. Petersburg, Russian Federation,
И 20 мая Специальный докладчик участвовал в работе семинара, организованного Советом Европы и Европейским союзом в Санкт-Петербурге,

The Executive Director participated in a workshop programme on the theme"Tribal Rights on Land", 8 August 1999,
Директор- исполнитель организации участвовал в работе семинара на тему<< Племенное право на землевладение>>,

On 10 September 2008, OHCHR participated in a workshop organized in Berlin by the German Institute for Human Rights.
Сентября 2008 года УВКПЧ участвовало в работе семинара, организованного в Берлине Германским институтом прав человека.

From 26 to 28 September, UNOWA, together with representatives of the Cameroon-Nigeria Mixed Commission, participated in a workshop organized by the African Union Border Programme in Addis Ababa.
В период с 26 по 28 сентября ЮНОВА вместе с представителями Смешанной камеруно- нигерийской комиссии приняло участие в работе семинара, организованного пограничной программой Африканского союза в Аддис-Абебе.

To 25 April: attended the twelfth conference of UNCTAD, held in Accra, and participated in a workshop on biofuels.
Апреля- участие в двенадцатой конференции ЮНКТАД в Аккре и участие в семинаре по биотопливу;

The Institute participated in a workshop for all programme network institutes webmaster technical staff on UNOJUST,
Институт принял участие в семинаре для всех технических сотрудников, входящих в сеть Программы институтов,

More than 30 representatives of the national competent authorities and industry participated in a workshop on the preparation and evaluation of safety reports on 27
Более 30 представителей профильных национальных ведомств и промышленности приняли участие в рабочем совещании по подготовке и оценке докладов о мерах безопасности 27

On 9 September 2013, a staff member participated in a workshop entitled"Human Rights Activism
Сентября 2013 года один из сотрудников участвовал в рабочем совещании на тему" Активность в ходе ежегодной конференции Ассоциации правозащитных учреждений.">

staff from headquarters, participated in a workshop on economic, social
сотрудники штабквартиры приняли участие в рабочем совещании по экономическим, социальным