PARTICIPATED IN THE DRAFTING in Russian translation

• участвовал в разработке
• принимал участие в разработке
• участвовала в подготовке
• участвовал в составлении
• принимало участие в подготовке проекта
• участвовала в разработке
• принимала участие в разработке
• участвовал в подготовке
• участвует в разработке
• приняло участие в разработке
• участвовало в подготовке
• участвовали в составлении

Examples of using Participated in the drafting in English and their translations into Russian

It reported to the latter on progress made in implementing the Covenant and participated in the drafting of the Committee's general comment No. 12 on the right to adequate food.
Она представила последнему доклад о прогрессе, достигнутом в осуществлении Пакта, и приняла участие в разработке общего комментария№ 12 Комитета по праву на надлежащее питание.

The unionists even participated in the drafting of the governance program,
Мы договорились о том, что профсоюзы должны участвовать в разработке программы правления,

All of the ministers concerned participated in the drafting of the replies to the recommendations
Все соответствующие ведомства участвовали в разработке ответов на рекомендации,

Furthermore, the International Kolping Society participated in the drafting of several documents by non-governmental organization networks.
Кроме того, Международное общество" Колпинг" участвовало в разработке ряда документов по линии неправительственных организаций.

She noted that States which participated in the drafting of the 1951 Refugee Convention proved themselves to be far-sighted.
Она отметила, что государства, которые участвовали в разработке Конвенции 1951 года о статусе беженцев, доказали свою дальновидность.

according to"Kommersant", participated in the drafting of the document.
по данным" Ъ", принимали участие в разработке документа.

Ms. Espinosa(Ecuador) said that her delegation was honoured to have participated in the drafting and ratification of the Convention.
Г-жа Эспиноса( Эквадор) говорит, что делегация Эквадора имела честь участвовать в подготовке и ратификации Конвенции.

Cameroon has not drafted or participated in the drafting of any agreements on disarmament
до настоящего времени Камерун не разрабатывал и не принимал участия в разработке какоголибо соглашения о разоружении

UNICEF participated in the drafting of the Statute of the International Criminal Court,
ЮНИСЕФ участвовал в разработке проекта Статута Международного уголовного суда,

YCAB participated in the drafting and reading of an anti-drug declaration by 400 Jakarta school students.
ЯСАБ принимал участие в подготовке и церемонии зачтения 400 учащимися школ Джакарты Декларации против наркотиков.

China participated in the drafting of the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism.
Китай участвовал в разработке проекта Международной конвенции по борьбе с актами ядерного терроризма.

Markko participated in the drafting of the Estonian Governmental Cyber Security Strategy
Маркко участвовал в написании правительственной стратегии по кибербезопасности Эстонии

Switzerland participated in the drafting of the Organization for Security and Cooperation in Europe(OSCE)
Швейцария участвовала в выработке плана антитеррористических действий Организации по безопасности

Participated in the drafting of the two reports submitted by the Ministry of Labour to the second
Участие в подготовке двух докладов, представленных министерством труда

An ICFTU specialist participated in the drafting of a safety guide for occupational radiation protection at IAEA.
Специалист МКСП принимал участие в разработке проекта руководства МАГАТЭ по радиационной безопасности на рабочем месте.

IHRA participated in the drafting of the global code of ethics for tourism in 1999 by consolidating the views of its membership on the document.
В 1999 году Ассоциация участвовала в редактировании Глобального этического кодекса туризма и в этих целях провела работу по выяснению и обобщению мнений членов Ассоциации об этом документе.

Participated in the drafting of the inter-agency plan of action in cooperation with women's organizations
Участие в разработке межучрежденческого плана действий в сотрудничестве с женскими организациями

The Fund participated in the drafting of a Guidance Note on Democracy issued by the Secretary-General across the United Nations system.
Фонд участвовал в подготовке проекта директивной записки по вопросу о демократии, которая была распространена Генеральным секретарем в рамках всей системы Организации Объединенных Наций.

During its two consecutive terms of membership, Saudi Arabia supported and complied with the resolutions of the Human Rights Council and participated in the drafting of some resolutions.
В ходе этих двух подряд сроков Саудовская Аравия поддерживала резолюции Совета по правам человека и участвовала в подготовке проектов некоторых резолюций.

Within the framework of the USAID Project“Municipal Heating Reform” Alexander Burtovoy participated in the drafting of the Law on ESCO.
В рамках проекта USAID« Реформа городского теплообеспечения» Александр Буртовой принимал участие в разработке проекта закона об ЭСКО.