PARTY IMPLEMENT in Russian translation

• участнику осуществить
• участнику выполнить
• участнику реализовать
• участнику осуществлять

Examples of using Party implement in English and their translations into Russian

The Committee strongly recommends that the State party implement legislative and administrative measures to avoid violations of environmental laws and rights by transnational companies.
Комитет настоятельно рекомендует государству- участнику осуществлять законодательные и административные меры во избежание нарушений законов об охране окружающей среды и соответствующих прав транснациональными компаниями.

The Committee further recommends that the State party implement programmes and policies aimed at providing effective access to contraceptives
Комитет далее рекомендует государству- участнику осуществлять программы и стратегии, направленные на предоставление эффективного доступа к противозачаточным средствам

The Committee further recommends that the State party implement activities to educate
Комитет далее рекомендует государству- участнику осуществлять деятельность по просвещению

It recommends that the State party implement a strategy ensuring that asylum-seekers have access to essential services
Он рекомендует государству- участнику осуществлять стратегию, нацеленную на обеспечение просителям убежища доступа к основным услугам,

women, the Committee recommends that the State party implement the recommendations of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women A/54/38.
Комитет рекомендует государству- участнику осуществлять рекомендации Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин А/ 54/ 38.

The Committee notes that the State party implement a project for the socialisation
Комитет отмечает, что государство- участник осуществляет проект по социальной интеграции

the State party implement the commitments of the Platform for Action.
государство- участник осуществляло обязательства в соответствии с Платформой действий.

The Committee further recommends that the State party implement a child-centred policy targeting the elimination of child poverty.
Комитет далее рекомендует государству- участнику проводить ориентированную на детей политику с целью ликвидации нищеты среди детей.

It also recommends that the State party implement Qualified Act 21/2005,
Комитет также рекомендует государству- участнику осуществить Квалифицированный закон 21/ 2005,

The Committee recommends that the State party implement a plan of action specifically to combat youth unemployment,
Комитет рекомендует государству- участнику осуществить конкретный план действий по борьбе с безработицей среди молодежи,

The Committee recommends that the State party implement the recommendation made by the Human Rights Committee in 2010(CCPR/C/HUN/CO/5, para. 14) to establish"an independent
Комитет рекомендует государству- участнику выполнить рекомендацию, вынесенную Комитетом по правам человека в 2010 году( CCPR/ C/ HUN/ CO/ 5,

Moreover, the Committee recommends that the State party implement the plan to expand its higher education infrastructure
Кроме того, Комитет рекомендует государству- участнику реализовать план по расширению своей инфраструктуры высшего образования

The Committee recommends that the State party implement training programmes
Комитет рекомендует государству- участнику осуществить программы учебной подготовки

The Committee recommends that the State party implement the judgment of the Constitutional Court of 9 July 2007, with a view to ensuring the effective implementation of laws
Комитет рекомендует государству- участнику выполнить постановление Конституционного суда от 9 июля 2007 года в целях обеспечения эффективного осуществления законов

on discrimination against non-citizens, the Committee recommends that the State party implement the existing Roadmap and provide a just, humane
о дискриминации неграждан Комитет рекомендует государству- участнику реализовать меры, предусмотренные разработанной им" дорожной картой",

The Committee recommends that the State party implement training programmes
Комитет рекомендует государству- участнику осуществить программы подготовки

The Committee further recommends that the State party implement the recommendations of the Special Rapporteur on the situation of human rights defenders following her 2009 mission in the State party A/HRC/13/22/Add.2.
Комитет также рекомендует государству- участнику выполнить рекомендации Специального докладчика по вопросу о положении правозащитников, вынесенные по итогам ее визита в государство- участник в 2009 году A/ HRC/ 13/ 22/ Add. 2.

The Committee further recommends that the State party implement programmes and policies aimed at providing effective access to affordable contraceptives
Комитет также рекомендует государству- участнику осуществлять программы и политику, направленные на предоставление эффективного доступа к недорогостоящим контрацептивам

the Committee recommends that the State party implement the President's expressed desire to increase the minimum old-age pension,
Комитет рекомендует государству- участнику реализовать высказанное президентом пожелание повысить минимальный размер пенсии по старости,

It reiterates its recommendation that the State party implement its recommendations on communications under article 14 of the Convention,
Он повторяет свою рекомендацию государству- участнику осуществить рекомендации Комитета в отношении сообщений согласно статье 14 Конвенции,